1 00:01:18,634 --> 00:01:20,294 Makini, bwana! 2 00:01:20,504 --> 00:01:23,584 Je, utatupeleka kwa Mungu kabla hatujafika hekaluni? 3 00:01:28,794 --> 00:01:32,884 Usafiri wa basi sio chini ya kuchosha kuliko hija. 4 00:01:34,384 --> 00:01:36,134 Je, wewe ni mwandishi? 5 00:01:36,504 --> 00:01:38,794 Je, hii ni mara yako ya kwanza kufika Gangotri? 6 00:01:39,004 --> 00:01:40,004 Hapana. 7 00:01:41,294 --> 00:01:43,214 Nasikia ni nzuri. 8 00:01:43,334 --> 00:01:45,584 Ni chanzo cha mto Ganges. 9 00:01:46,464 --> 00:01:48,214 Hapana. Kwa kweli... 10 00:01:49,174 --> 00:01:50,584 inaanza kutoka Gaumukh. 11 00:01:50,714 --> 00:01:53,214 Kilomita kumi na tisa mbele ya Gangotri. 12 00:01:53,334 --> 00:01:54,464 Kweli? 13 00:01:55,134 --> 00:01:56,964 Sikujua. 14 00:01:58,714 --> 00:02:02,714 Hakika nitatembelea na kumuona binti yangu. 15 00:02:03,794 --> 00:02:06,084 Binti yangu anakaa Kerala. 16 00:02:07,884 --> 00:02:09,334 Nina mjukuu pia. 17 00:02:09,504 --> 00:02:10,794 Yeye ni mwerevu sana. 18 00:02:10,924 --> 00:02:11,714 Tanya. 19 00:02:12,004 --> 00:02:13,424 Familia yako? 20 00:02:15,294 --> 00:02:16,214 Familia? 21 00:02:17,964 --> 00:02:19,464 Nina mtoto wa kiume.Yuko Bangalore. 22 00:02:19,544 --> 00:02:20,924 Kweli? 23 00:02:21,334 --> 00:02:23,004 Nasikia Bangalore ni nzuri. 24 00:02:23,134 --> 00:02:24,674 Je, ameolewa? 25 00:02:30,754 --> 00:02:32,924 Je, ninakusumbua? 26 00:02:43,634 --> 00:02:48,674 ♪ Mimi hubadilika mara kwa mara ♪ 27 00:02:51,384 --> 00:02:56,964 ♪ Lakini, maisha hayafai ♪ 28 00:02:58,174 --> 00:03:02,794 ♪ Mabadiliko ni ya kila mara, Bado maneno yangu yako palepale ♪ 29 00:03:05,084 --> 00:03:19,214 ♪ Ninateleza kupitia uwepo wangu, Akili yangu haijatulia ♪ 30 00:03:20,674 --> 00:03:25,254 ♪ Nikiwa nimefichwa nyuma ya kumbukumbu, nabaki ♪ 31 00:03:27,504 --> 00:03:36,214 ♪ Mlio wa sauti wa duskFlutters kama kite ♪ 32 00:03:36,584 --> 00:03:46,254 ♪ Nilichanganyikiwa janaHata wakati unanisahau leo ♪ 33 00:03:50,584 --> 00:04:04,884 ♪ Nikiwa nimelala chini ya barafuSiri ya moyo ilipotea ♪ 34 00:04:06,044 --> 00:04:10,134 ♪ Niambie, mimi ni nani? ♪ 35 00:04:15,254 --> 00:04:17,084 -Avinash.-Sanjay. 36 00:04:17,384 --> 00:04:18,964 Habari, kaka. 37 00:04:20,754 --> 00:04:22,004 Habari yako? 38 00:04:22,174 --> 00:04:24,174 Sijambo. Mambo vipi na wewe? 39 00:04:24,424 --> 00:04:26,254 Zote nzuri. 40 00:04:27,134 --> 00:04:28,544 Je, tutapata bia? 41 00:04:31,754 --> 00:04:33,004 Umekuwa wapi? 42 00:04:33,424 --> 00:04:35,504 Ofisi hunifanya niwe na shughuli nyingi, hivyo... 43 00:04:36,794 --> 00:04:38,794 Kipindi chako kinachofuata ni lini? 44 00:04:38,964 --> 00:04:40,464 Tunayo ukumbi... 45 00:04:40,634 --> 00:04:42,294 na maporomoko ya miguu yameongezeka. 46 00:04:42,384 --> 00:04:47,004 Ulipoonyesha kwa mara ya kwanza, tulikuwa tunaanza. 47 00:04:47,294 --> 00:04:48,544 Nijulishe... 48 00:04:48,924 --> 00:04:51,254 ikiwa una picha mpya, nitakuwekea tarehe. 49 00:04:52,254 --> 00:04:53,634 Upigaji picha? 50 00:04:54,004 --> 00:04:56,384 Anza kucheza ngoma za kitamaduni pia. 51 00:04:56,584 --> 00:04:58,384 Toa ofa ya kifurushi kwa ajili ya harusi. 52 00:05:02,674 --> 00:05:03,834 Avinash? 53 00:05:04,674 --> 00:05:07,004 Nipe tu tarehe. 54 00:05:07,294 --> 00:05:10,174 Nimeacha kupiga picha. 55 00:05:11,794 --> 00:05:19,544 ♪ Maswali yananikumba ♪ 56 00:05:20,544 --> 00:05:25,714 ♪ Kunaswa katika mchanga huo wa wakati ♪ 57 00:05:27,334 --> 00:05:31,294 ♪ Si neno, wala kengele ♪ 58 00:05:34,254 --> 00:05:42,834 ♪ Njia hizi ni tofauti sana za Upotovu na za sauti ♪ 59 00:05:43,334 --> 00:05:52,924 ♪ Nilichanganyikiwa janaHata wakati unanisahau leo ♪ 60 00:06:14,674 --> 00:06:23,464 ♪ Mlio wa sauti wa duskFlutters kama kite ♪ 61 00:06:23,794 --> 00:06:32,584 ♪ Nilichanganyikiwa janaHata wakati unanisahau leo ♪ 62 00:06:32,754 --> 00:06:41,334 ♪ Njia hizi ni tofauti sana za Upotovu na za sauti ♪ 63 00:06:41,794 --> 00:06:51,384 ♪ Nilichanganyikiwa janaHata wakati unanisahau leo ♪ 64 00:06:55,134 --> 00:07:00,424 ♪ Muda unaendeleaBila mimi ♪ 65 00:07:03,384 --> 00:07:06,544 Lakini bwana, ikiwa umepakua toleo la uharamia wa programu yetu, 66 00:07:06,674 --> 00:07:08,004 haiwezi kufunikwa chini ya dhamana. 67 00:07:08,134 --> 00:07:11,134 Imeharamiwa au la...bado ni programu yako. 68 00:07:11,334 --> 00:07:13,424 Lakini, tunawezaje kudhamini programu iliyothibitishwa? 69 00:07:13,544 --> 00:07:14,174 sijali. 70 00:07:14,254 --> 00:07:17,584 Programu yako, uwajibikaji wako...sasa nipe suluhisho! 71 00:07:17,674 --> 00:07:18,964 Samahani, bwana.Hatuwezi kufanya lolote. 72 00:07:19,134 --> 00:07:20,884 Wakati ujao, nunua asili. 73 00:07:21,084 --> 00:07:22,174 Habari, bwana. 74 00:07:22,254 --> 00:07:23,504 Naweza kukushtaki. 75 00:07:23,674 --> 00:07:25,334 Ajabu! 76 00:07:25,464 --> 00:07:27,384 Umefanya uhalifu na utatushtaki? 77 00:07:27,464 --> 00:07:29,044 Mjomba wangu ni wakili mkuu. 78 00:07:29,134 --> 00:07:31,174 -Subiri uone ninachoweza kufanya.-Yeah, tutaona. 79 00:07:32,334 --> 00:07:34,714 Je, hii ni sera yetu ya mahusiano na wateja? 80 00:07:35,254 --> 00:07:38,044 -Bwana, hakuwa mteja.-Miongozo ya Kampuni... nambari 14. 81 00:07:38,254 --> 00:07:40,424 Yule ambaye tayari si mteja, ndiye anayetarajiwa. 82 00:07:40,714 --> 00:07:41,294 Bwana, yeye... 83 00:07:41,334 --> 00:07:43,924 Ni itifaki kuongea na mteja kwa upole. 84 00:07:44,254 --> 00:07:46,834 Sasa ninaelewa kwa nini tunapata malalamiko mengi. 85 00:07:47,384 --> 00:07:49,254 Huvutiwi na kazi hiyo hata kidogo. 86 00:07:49,424 --> 00:07:50,584 -Bwana, sio hivyo...-Kweli? 87 00:07:50,754 --> 00:07:53,464 Kwa nini ripoti ya jana haikuwa na jalada? 88 00:07:54,544 --> 00:07:56,924 Mheshimiwa, karatasi ya kufunika haina maana.Ni kupoteza karatasi. 89 00:07:57,924 --> 00:07:59,714 Na wewe ni kupoteza nafasi! 90 00:07:59,834 --> 00:08:01,964 Usisahau kwamba uko hapa kwa sababu ya baba yangu. 91 00:08:02,384 --> 00:08:03,674 Alikuheshimu sana. 92 00:08:03,924 --> 00:08:05,174 sijui kwanini. 93 00:08:05,464 --> 00:08:08,674 Lakini ikiwa unataka kuendelea kufanya kazi hapa, basi vua soksi zako, jamani. 94 00:08:08,754 --> 00:08:12,384 Bwana, kuna simu kutoka kwa mtoa huduma. 95 00:08:12,754 --> 00:08:16,964 Rafiki, sisi ni kampuni ya IT na mtandao wetu hauko chini kila wakati. 96 00:08:17,044 --> 00:08:19,584 Tatizo ni nini? Je, huu ni mzaha? 97 00:08:20,214 --> 00:08:22,584 Nimekuambia mara mia ili kurekebisha tatizo hili. 98 00:08:22,634 --> 00:08:25,384 Sawa?Tatizo... limerekebishwa! 99 00:08:25,424 --> 00:08:25,884 Umeipata? 100 00:08:25,964 --> 00:08:27,714 Hii ni nini? 101 00:08:27,884 --> 00:08:31,334 Kila mwezi tuna malalamiko sawa.Sisi ni kampuni ya IT... 102 00:08:31,544 --> 00:08:33,714 WiFi yetu ni shit! 103 00:08:40,084 --> 00:08:41,584 Mimi ni Amey, kwa njia. 104 00:08:41,584 --> 00:08:43,004 Habari... Avinash. 105 00:08:46,714 --> 00:08:49,714 Kwa nini hukumrudishia? 106 00:08:50,504 --> 00:08:54,544 Hawezi kufanya kazi nyingi. Anaweza kusikiliza au kuelewa. 107 00:08:58,834 --> 00:09:00,884 Je, umefurahishwa na kazi hii? 108 00:09:03,214 --> 00:09:05,884 Nimefanya amani yangu. Je, una furaha hapa? 109 00:09:06,794 --> 00:09:10,584 -Kweli... Nimejiunga hivi punde.-Nimepata jibu langu. Kahawa? 110 00:10:09,674 --> 00:10:10,924 Hivyo... 111 00:10:21,834 --> 00:10:23,964 -Goodnight.-Asante. 112 00:10:42,964 --> 00:10:43,634 Hujambo? 113 00:10:43,754 --> 00:10:46,334 Habari. Bwana, ninapiga simu kutoka kwa Aaja Travel. 114 00:10:46,424 --> 00:10:48,254 Je, ninaweza kuzungumza na Bw. Avinash? 115 00:10:48,334 --> 00:10:49,334 Akizungumza. 116 00:10:49,424 --> 00:10:51,754 Je, Bw. Prakash Rajpurohitrelated ni jinsi gani kwako? 117 00:10:52,254 --> 00:10:53,544 Yeye ni baba yangu. 118 00:10:53,674 --> 00:10:55,464 Bwana, baba yako amekufa. 119 00:10:56,794 --> 00:10:57,584 Je! 120 00:10:57,834 --> 00:11:00,884 Alipanga ziara na kampuni yetu. 121 00:11:00,964 --> 00:11:04,504 Basi hilo lilipata ajali.Pole sana kwa msiba wako, bwana. 122 00:11:05,964 --> 00:11:07,214 Bwana Avinash? 123 00:11:07,794 --> 00:11:08,544 Ndio? 124 00:11:08,674 --> 00:11:12,544 Baba yako alikuwa amekuorodhesha kama mtu anayewasiliana naye kwa dharura. 125 00:11:12,674 --> 00:11:15,004 Tumekutumia mwili kwa gharama zetu. 126 00:11:15,084 --> 00:11:17,384 Inapaswa kufikia uwanja wa ndege wa eneo lako kesho. 127 00:11:17,464 --> 00:11:19,134 Kusanya kutoka hapo. 128 00:11:19,214 --> 00:11:21,504 Nambari ya bili ya shehena itatumwa kwako kupitia SMS. 129 00:11:21,584 --> 00:11:23,254 Je, ninaweza kuthibitisha nambari? 130 00:11:23,674 --> 00:11:26,714 9845373547? 131 00:11:26,964 --> 00:11:28,384 Ndio, lakini ... 132 00:11:28,464 --> 00:11:30,584 Asante kwa muda wako. 133 00:11:31,214 --> 00:11:32,334 Hujambo? 134 00:11:50,884 --> 00:11:52,464 Habari, bwana. Huyu ni rafiki yako, Ranjan. 135 00:11:52,544 --> 00:11:54,924 Unaelekea wapi? 136 00:11:55,504 --> 00:11:58,294 Nimepokea simu kutoka kwa mtu kutoka ofisi yako. 137 00:11:58,424 --> 00:12:00,174 Ametaja ajali ya basi... 138 00:12:00,254 --> 00:12:01,584 Ndiyo sababu ninapendekeza kuruka. 139 00:12:01,674 --> 00:12:04,424 Nitakupa kifurushi kinachofaa kwa Mashariki ya Mbali. 140 00:12:04,544 --> 00:12:06,634 Maeneo ya kustaajabisha, bwana.Kwa hivyo... nitaihifadhi? 141 00:12:06,714 --> 00:12:07,384 Nisikilize. 142 00:12:07,424 --> 00:12:10,084 Acha niongee na yule bibi niliyezungumza naye hapo awali. 143 00:12:10,294 --> 00:12:12,084 Mheshimiwa, hiki ni kituo cha simu cha kampuni. 144 00:12:12,174 --> 00:12:13,674 Kuna maelfu ya wafanyikazi hapa. 145 00:12:13,794 --> 00:12:15,084 Jina la bibi huyo lilikuwa nani? 146 00:12:15,174 --> 00:12:16,464 Jina... 147 00:12:16,834 --> 00:12:18,924 Samahani sijui. 148 00:12:19,384 --> 00:12:21,584 Basi la kuelekea Gangotri limepata ajali... 149 00:12:21,714 --> 00:12:23,334 Mheshimiwa, ninashughulikia booking. 150 00:12:23,464 --> 00:12:25,544 Nitahamisha simu yako kwa huduma ya wateja. 151 00:12:25,634 --> 00:12:26,754 Tafadhali shikilia. 152 00:12:49,464 --> 00:12:52,544 Je, huna tamaa? 153 00:12:53,254 --> 00:12:55,884 Wanafunzi wa sanaa wanazungumza tu juu ya kubadilisha ulimwengu. 154 00:12:55,964 --> 00:12:58,634 Kuishi maisha ya umaskini kutokana na pesa za wazazi wao. 155 00:12:58,964 --> 00:13:01,004 Na wanaona kuwa ni mapinduzi. 156 00:13:01,084 --> 00:13:02,424 Utapeli wa umwagaji damu! 157 00:13:04,504 --> 00:13:06,964 Shastri mjomba amekupa kazi. 158 00:13:07,084 --> 00:13:09,884 Watu hufa kufanya kazi katika sekta ya IT. 159 00:13:10,214 --> 00:13:11,964 Ikubali tu. 160 00:13:28,714 --> 00:13:32,584 Walituzika tukiwa hai, ili kutuangamiza. 161 00:13:33,384 --> 00:13:36,044 Hawakujua kuwa sisi ni mbegu. 162 00:13:37,084 --> 00:13:39,714 Kuzikwa kwetu ni ukombozi wetu. 163 00:13:42,254 --> 00:13:45,834 Na upendo, usiwe na haraka ya kuzaa matunda. 164 00:13:46,134 --> 00:13:47,924 Hujafika umri. 165 00:13:49,134 --> 00:13:52,004 Utapelekwa kwenye nafasi kubwa zaidi... 166 00:13:53,174 --> 00:13:55,504 na unaweza kueneza mbawa zako huko. 167 00:13:56,044 --> 00:13:56,834 Sawa? 168 00:13:57,044 --> 00:13:58,174 Shaukat... 169 00:14:02,794 --> 00:14:03,464 Shaukat. 170 00:14:03,674 --> 00:14:06,884 Rafiki, ni mshangao ulioje! 171 00:14:08,294 --> 00:14:10,004 Yote sawa? 172 00:14:11,464 --> 00:14:13,174 Baba yangu hayupo tena. 173 00:14:13,424 --> 00:14:18,634 (Swala) Sisi ni wa Mwenyezi na kwake tutarejea. 174 00:14:20,384 --> 00:14:21,254 Lakini ... vipi? 175 00:14:21,754 --> 00:14:22,754 Ajali. 176 00:14:23,004 --> 00:14:24,964 Alikuwa anaenda kuhiji na... 177 00:14:25,174 --> 00:14:29,464 Alikwenda kumtembelea Mwenyezi...na akamhifadhi milele! 178 00:14:29,634 --> 00:14:31,504 Rafiki, itakuwa sawa. 179 00:14:31,714 --> 00:14:34,004 Usilie.Wewe ni mtoto jasiri. 180 00:14:34,134 --> 00:14:35,674 Upate nguvu. 181 00:14:36,254 --> 00:14:37,964 Niko... niko sawa. 182 00:14:39,924 --> 00:14:41,834 Sisi sote ni yatima sasa. 183 00:14:42,334 --> 00:14:44,334 Lakini kumbuka jambo moja, Avinash. 184 00:14:45,384 --> 00:14:48,714 Sitawahi kukuruhusu uhisi kutokuwepo kwa baba yako. 185 00:14:51,044 --> 00:14:52,544 Kwa sasa, sihitaji baba. 186 00:14:52,634 --> 00:14:54,214 Nahitaji gari lako. 187 00:14:54,544 --> 00:14:56,044 Mwili wake utapiga uwanja wa ndege kesho. 188 00:14:56,174 --> 00:14:57,424 Ninataka kuazima gari lako. 189 00:14:57,504 --> 00:14:59,254 Nini cha kuuliza? 190 00:14:59,834 --> 00:15:02,214 Sijawahi hata kukutana na baba yangu. 191 00:15:02,924 --> 00:15:05,964 Baba yako ni kama baba yangu ameenda. 192 00:15:06,174 --> 00:15:08,424 Na kwa nini tu van, nitakuja, pia. 193 00:15:09,384 --> 00:15:11,504 Sijawahi hata kukutana naye. 194 00:15:18,134 --> 00:15:20,214 Bwana, tafadhali fanya haraka. 195 00:15:20,424 --> 00:15:21,754 Nimekuwa nikingoja kwa muda. 196 00:15:22,044 --> 00:15:24,174 Ninafanya kazi pia. Dakika moja tu. 197 00:15:24,254 --> 00:15:25,214 Haionekani kama hivyo. 198 00:15:25,334 --> 00:15:26,294 Pole... samahani. 199 00:15:28,384 --> 00:15:29,084 Kwaheri. 200 00:15:32,584 --> 00:15:33,174 Jina? 201 00:15:33,294 --> 00:15:34,884 Avinash Rajpurohit. 202 00:15:37,084 --> 00:15:37,964 Nambari ya marejeleo? 203 00:15:38,044 --> 00:15:41,754 -SAPB... 3212.-SAPB... 204 00:15:43,084 --> 00:15:43,884 Habari... 205 00:15:45,044 --> 00:15:47,004 pata jeneza namba mbili. 206 00:15:47,254 --> 00:15:49,924 Rascals hutumia wakati wao wote kwenye simu zao. 207 00:15:50,334 --> 00:15:51,384 Kitambulisho. 208 00:15:51,884 --> 00:15:52,674 Kwa nini? 209 00:15:52,964 --> 00:15:54,714 Tunahitaji kitambulisho cha picha. 210 00:15:54,794 --> 00:15:57,634 Je, ikiwa wewe ni mwizi na kuuza figo? 211 00:16:02,634 --> 00:16:04,334 Hii hapa leseni yangu ya kuendesha gari. 212 00:16:06,964 --> 00:16:08,754 Lazima niseme, umepoteza uzito mwingi. 213 00:16:08,924 --> 00:16:10,714 Je, unafuata lishe? 214 00:16:11,634 --> 00:16:13,254 Je, ninaweza kuchukua jeneza tafadhali? 215 00:16:32,584 --> 00:16:33,754 Tufanye nini? 216 00:16:34,544 --> 00:16:37,084 Sipendi mkutano wa maombi au sherehe. 217 00:16:37,254 --> 00:16:38,634 Hakuna anayemjua hapa. 218 00:16:38,794 --> 00:16:40,334 Kweli. 219 00:16:40,504 --> 00:16:42,794 Kuna shamba tupu nyuma ya kituo cha huduma. 220 00:16:42,884 --> 00:16:44,544 Ni mahali pazuri pa kumzika. 221 00:16:45,174 --> 00:16:46,424 takataka gani? 222 00:16:46,504 --> 00:16:47,464 Kwa nini sivyo? 223 00:16:47,504 --> 00:16:48,884 Nitaithibitisha. 224 00:16:49,004 --> 00:16:50,294 Atatulia huko. 225 00:16:50,424 --> 00:16:52,834 Tunaweza hata kumtazama. 226 00:16:54,584 --> 00:16:56,044 Tunachoma wafu. 227 00:16:56,174 --> 00:16:57,294 Nini... 228 00:16:57,504 --> 00:16:58,834 Nyie muwashe mwili. 229 00:16:58,924 --> 00:17:00,584 Sawa.Wood ni basi. 230 00:17:00,794 --> 00:17:02,254 Je tumchome huko? 231 00:17:02,504 --> 00:17:03,964 Kuna dizeli, pia. 232 00:17:04,834 --> 00:17:06,924 Siko karibu naye haswa. 233 00:17:07,044 --> 00:17:09,544 Lakini, ibada za mwisho ... zinapaswa kufanywa sawa. 234 00:17:11,924 --> 00:17:13,214 Sawa. 235 00:17:22,294 --> 00:17:23,754 Nilitaka kufanya uchunguzi. 236 00:17:24,004 --> 00:17:26,634 Jengo la kuchomea maiti karibu na umeme liko wapi? 237 00:17:43,174 --> 00:17:45,504 Je, hatuoni mwili ukiungua? 238 00:17:45,674 --> 00:17:46,714 Hapana, bwana. 239 00:17:47,214 --> 00:17:50,584 Kwa hiyo, mtu anahisije hasara? 240 00:17:50,924 --> 00:17:52,584 Ni mfumo mbovu kabisa. 241 00:18:04,004 --> 00:18:05,004 Nini... 242 00:18:20,714 --> 00:18:23,884 Sasa naelewa kwanini ulitaka kuwasha mwili. 243 00:18:24,334 --> 00:18:25,044 Je! 244 00:18:25,754 --> 00:18:28,794 Sikujua upande wako huu? 245 00:18:29,044 --> 00:18:32,084 -Unamaanisha nini?-Utalaaniwa na wafu. 246 00:18:32,754 --> 00:18:34,794 Kiasi gani kwa figo? 247 00:18:35,634 --> 00:18:38,754 Sijui unachosema. 248 00:18:39,634 --> 00:18:41,884 Kweli? Huna?Njoo. 249 00:18:50,334 --> 00:18:51,834 Huyu ni baba yako? 250 00:18:54,634 --> 00:18:56,424 Mheshimiwa, tuendelee? 251 00:18:58,174 --> 00:18:59,754 Umenipa mwili mbaya. 252 00:18:59,834 --> 00:19:01,924 -Ni kosa lako!-Hapana... lako! 253 00:19:02,044 --> 00:19:04,214 Ulipaswa kuangalia kabla ya kuondoka. 254 00:19:04,424 --> 00:19:08,424 Kabla ya kuondoka dukani, je, huchunguzi mkokoteni wako? 255 00:19:08,504 --> 00:19:10,504 Jeneza lilikuwa limefungwa.Karatasi zilikuwa sawa. 256 00:19:10,884 --> 00:19:13,084 Nyie mmeharibu uwasilishaji muhimu kama huu! 257 00:19:13,294 --> 00:19:13,964 Umeharibu? 258 00:19:14,044 --> 00:19:15,584 Hatujaharibu chochote. 259 00:19:15,634 --> 00:19:19,004 Na sikiliza... kampuni yetu ya mizigo ndiyo bora zaidi. 260 00:19:19,174 --> 00:19:21,754 Bidhaa zako zimekufikia.Sasa, ondoka. 261 00:19:21,794 --> 00:19:23,504 Unasemaje yuko busy?Ni dharura. 262 00:19:23,584 --> 00:19:25,084 Sasa huyu ni nani jamani? 263 00:19:25,174 --> 00:19:27,754 -Ndiyo? Tatizo ni nini?-Vitu vya dada yangu viko wapi? 264 00:19:27,834 --> 00:19:30,214 Je! ningejuaje? Na wewe ni nani? 265 00:19:30,334 --> 00:19:32,084 Mimi ni kaka ya Latha Namibia. 266 00:19:32,174 --> 00:19:34,044 Sasa, ni nani huyo kuzimu? 267 00:19:34,084 --> 00:19:36,884 Dada yangu.Swali gani... 268 00:19:37,634 --> 00:19:41,834 Tazama, dada yangu alikufa kwa ajali ya basi. 269 00:19:43,464 --> 00:19:44,964 Bwana, nina dada yako ... 270 00:19:45,044 --> 00:19:46,504 Namaanisha ... mwili wake. 271 00:19:46,924 --> 00:19:50,334 Lakini wakala wa usafiri alisema kuwa hawakuweza kupata mwili wake. 272 00:19:50,504 --> 00:19:52,134 Baadhi tu ya athari za kibinafsi. 273 00:19:52,294 --> 00:19:54,384 Oh. Nina mwili mzima... 274 00:19:55,464 --> 00:19:57,384 -Ni upuuzi gani huu?-Hasa. 275 00:19:57,504 --> 00:19:59,464 Tafadhali tulieni nyote wawili. 276 00:19:59,674 --> 00:20:00,544 Inatosha! 277 00:20:00,674 --> 00:20:02,214 Wote wawili... kaa! 278 00:20:03,464 --> 00:20:04,674 Na unipe nambari ya kumbukumbu. 279 00:20:04,794 --> 00:20:06,294 Damn msimbo wa kumbukumbu. 280 00:20:06,384 --> 00:20:08,634 FLPM7818.Naijua kwa moyo. 281 00:20:08,714 --> 00:20:09,714 Ni hayo tu! 282 00:20:10,544 --> 00:20:12,134 Nyote wawili mtabaki watulivu. 283 00:20:12,174 --> 00:20:15,754 [Peke yangu, safari hii niliyoikanyaga, ulijiunga ili kuuchukua msafara huu mbele.] 284 00:20:15,834 --> 00:20:18,214 -Lango hili liko wapi?-Sijui. 285 00:20:19,464 --> 00:20:20,794 Hebu tumuulize. 286 00:20:20,834 --> 00:20:21,924 Samahani? 287 00:20:22,884 --> 00:20:24,584 Inaonekana tumechukua mkondo mbaya. 288 00:20:24,634 --> 00:20:26,294 Lango la kutokea liko wapi? 289 00:20:27,544 --> 00:20:29,294 Mbona nyie hamuogi? 290 00:20:29,424 --> 00:20:31,754 Pole?Naogopa sielewi. 291 00:20:31,924 --> 00:20:34,424 Bangi imekufa ubongo. 292 00:20:34,504 --> 00:20:35,464 Utaelewaje? 293 00:20:35,504 --> 00:20:36,884 Bangi?Anatuuzia vitu. 294 00:20:37,004 --> 00:20:39,294 Ndiyo... bangi.Daima tayari, sivyo? 295 00:20:39,424 --> 00:20:40,504 Wachafu. 296 00:20:40,924 --> 00:20:43,754 Ikiwa ulimwengu wote unaelekea Goain kutafuta amani, 297 00:20:43,884 --> 00:20:45,174 nani atafanya kazi kweli? 298 00:20:45,584 --> 00:20:46,584 Tulia. 299 00:20:46,674 --> 00:20:47,714 Kwa nini anafadhaika? 300 00:20:47,884 --> 00:20:48,884 Je, ulimwengu utafanya kazi gani? 301 00:20:48,924 --> 00:20:50,134 Naona askari.Subiri hapo. 302 00:20:50,174 --> 00:20:50,964 Nitarudi. 303 00:20:51,294 --> 00:20:52,134 Umeona hilo? 304 00:20:52,214 --> 00:20:53,584 Alikimbia.Kuku! 305 00:20:54,004 --> 00:20:54,834 Hapana. 306 00:20:55,384 --> 00:20:57,004 Hatuna chochote kinacholingana na jina hilo. 307 00:20:57,134 --> 00:20:58,044 Hapana... hapana. 308 00:20:58,084 --> 00:21:00,884 Angalia, ni athari za dada yangu binafsi. 309 00:21:00,964 --> 00:21:02,544 Tafadhali angalia vizuri. 310 00:21:02,754 --> 00:21:04,964 Nimeangalia tu mbele yako. 311 00:21:05,174 --> 00:21:07,174 Shehena hii ilikuwa na miili miwili tu. 312 00:21:07,294 --> 00:21:08,464 Hakukuwa na kitu kingine. 313 00:21:08,544 --> 00:21:10,294 Nyie ni watu wa ajabu. 314 00:21:10,424 --> 00:21:13,134 Kwanza, uliniambia niende Kochi kuchukua kifurushi. 315 00:21:13,334 --> 00:21:15,714 Nilikwenda huko ... wakasema, "Chagua kifurushi kutoka Bangalore." 316 00:21:15,754 --> 00:21:16,584 Je, huu ni mzaha? 317 00:21:16,634 --> 00:21:18,424 Tulia bwana. 318 00:21:18,504 --> 00:21:19,584 Unashindwa kupumua. 319 00:21:19,714 --> 00:21:21,884 Tusiibebeshe familia vifo viwili. 320 00:21:22,084 --> 00:21:23,464 Upuuzi gani huu! 321 00:21:23,544 --> 00:21:24,834 Waongo wa damu! 322 00:21:24,964 --> 00:21:27,794 Nitaripoti hii. 323 00:21:28,044 --> 00:21:30,084 Mheshimiwa, nilikuwa na wasiwasi tu. 324 00:21:30,254 --> 00:21:31,884 Nitaripoti hii! 325 00:21:32,884 --> 00:21:34,544 haelewi. 326 00:21:34,834 --> 00:21:36,464 Niliangalia mbele yako. 327 00:21:41,754 --> 00:21:44,214 Mheshimiwa, umesema kwamba umepokea miili miwili tu. 328 00:21:44,674 --> 00:21:47,384 Nina mwili wa mtu mwingine ... 329 00:21:47,464 --> 00:21:50,834 hiyo ina maana mtu mwingine ana mwili wa baba yangu. 330 00:21:51,334 --> 00:21:53,584 Je, mwili huo ulipelekwa wapi? 331 00:21:53,924 --> 00:21:54,544 Kochi. 332 00:21:54,714 --> 00:21:55,504 Kochi? 333 00:22:00,004 --> 00:22:01,334 Hii hapa nambari. 334 00:22:04,384 --> 00:22:06,634 - Sawa? - Asante. 335 00:22:06,924 --> 00:22:10,334 Mbona unavaa ovyo? 336 00:22:10,504 --> 00:22:12,214 Utafanya nini na kitambaa kilichobaki? 337 00:22:12,334 --> 00:22:14,544 Je, unaihifadhi kwa ajili ya watoto maskini barani Afrika? 338 00:22:14,674 --> 00:22:17,084 Afrika?Hapana, Ulaya... 339 00:22:17,544 --> 00:22:18,884 Shaukat, njoo. 340 00:22:18,964 --> 00:22:20,754 Dakika moja tu. Acha yule bibi ajibu. 341 00:22:20,834 --> 00:22:22,004 nasubiri. 342 00:22:23,254 --> 00:22:25,584 Mwili wa baba unaweza kuwa Kochi. 343 00:22:27,134 --> 00:22:28,464 Tafadhali niwie radhi... 344 00:22:28,504 --> 00:22:29,464 Kuna maiti iko hatarini. 345 00:22:29,634 --> 00:22:30,794 Alifikaje Kochi? 346 00:22:30,924 --> 00:22:32,584 Kulikuwa na mchanganyiko. 347 00:22:33,884 --> 00:22:35,544 Kwanini usichunguze kama amekufa? 348 00:22:35,714 --> 00:22:37,424 Je, wanacheza mzaha mchafu? 349 00:22:37,674 --> 00:22:40,334 Polisi hawakuelewa nilichokuwa nikisema pia. 350 00:22:40,584 --> 00:22:41,504 Usijali kuhusu hilo. 351 00:22:41,584 --> 00:22:42,964 Huyu jamaa ni mzuri... Shaukat. 352 00:22:43,004 --> 00:22:44,714 Aliniambia maelekezo. 353 00:22:44,794 --> 00:22:46,134 Tunapaswa kwenda kwa njia hiyo. 354 00:22:46,254 --> 00:22:47,504 Tupige naye picha? 355 00:22:47,924 --> 00:22:49,294 Njoo, njoo ... picha. 356 00:23:00,714 --> 00:23:01,884 Ajabu. 357 00:23:02,464 --> 00:23:03,294 Kamilifu. 358 00:23:03,384 --> 00:23:04,964 Asante. 359 00:23:05,464 --> 00:23:06,384 Kuishi kubwa! 360 00:23:06,964 --> 00:23:08,084 Kwaheri. 361 00:23:10,924 --> 00:23:11,544 Hujambo? 362 00:23:11,964 --> 00:23:14,634 Bi. Tahira Moidenkutty? 363 00:23:14,714 --> 00:23:15,634 Akizungumza. 364 00:23:16,004 --> 00:23:18,084 Huyu ni Avinash kutoka Bangalore. 365 00:23:18,464 --> 00:23:21,174 -Nadhani jeneza la baba li...-Pamoja nami. 366 00:23:21,384 --> 00:23:23,044 Asante Mungu uliniita. 367 00:23:23,174 --> 00:23:25,294 Sikujua la kufanya. 368 00:23:25,714 --> 00:23:28,584 Nimepokea jeneza lisilo sahihi pia. 369 00:23:28,714 --> 00:23:30,044 Mama yangu. 370 00:23:30,884 --> 00:23:31,674 Kwa hiyo, tunafanyaje hili? 371 00:23:31,754 --> 00:23:34,794 Ninaendesha hoteli huko Fort Kochi. 372 00:23:35,084 --> 00:23:37,044 Sasa hivi, nimekwama hapa. 373 00:23:37,214 --> 00:23:38,004 Lakini... 374 00:23:38,084 --> 00:23:42,384 Je, mumeo jamaa anaweza kuja Bangalore? 375 00:23:42,634 --> 00:23:43,544 natamani. 376 00:23:43,634 --> 00:23:45,294 Lakini unaona, mimi ni mama mmoja. 377 00:23:45,424 --> 00:23:47,884 Mbali na mama yangu na binti yangu ... 378 00:23:48,004 --> 00:23:49,384 sasa ... hata mama amekwenda ... 379 00:23:53,084 --> 00:23:54,004 Analia. 380 00:23:54,174 --> 00:23:55,044 Sema, "Nakupenda." 381 00:23:55,174 --> 00:23:57,044 Yeye ni katika mazingira magumu.Yeye ni wako. 382 00:23:59,174 --> 00:24:01,134 Sawa. Mimi... tafadhali tulia. 383 00:24:01,294 --> 00:24:03,134 Nitakutana nawe nusu njia. 384 00:24:03,294 --> 00:24:04,714 Tukutane wapi? 385 00:24:04,964 --> 00:24:05,834 Coimbatore? 386 00:24:06,044 --> 00:24:06,754 Coimbatore? 387 00:24:06,924 --> 00:24:09,134 Coimbatore hayuko nusu njia.Anakuchezea. 388 00:24:09,384 --> 00:24:12,504 Usimwamini kamwe mwanamke anayelia au muuza maziwa. 389 00:24:13,794 --> 00:24:14,464 Sawa. 390 00:24:14,884 --> 00:24:17,504 Nitapanga mpango na kurudi kwako. 391 00:24:17,584 --> 00:24:18,714 Sawa, asante. 392 00:24:18,884 --> 00:24:20,004 Jihadharini. 393 00:24:22,334 --> 00:24:23,634 Kwa hivyo, Avinash ... 394 00:24:23,754 --> 00:24:25,294 Ni mipango gani ya wikendi ndefu? 395 00:24:25,754 --> 00:24:27,084 Naenda Coimbatore. 396 00:24:27,334 --> 00:24:28,134 Coimbatore? 397 00:24:28,384 --> 00:24:29,294 Nzuri. 398 00:24:30,134 --> 00:24:32,254 Kuchukua maiti ya baba yangu. 399 00:24:45,384 --> 00:24:46,634 -Hi.-Hi. 400 00:24:47,134 --> 00:24:48,044 Kwenda mahali fulani? 401 00:24:49,834 --> 00:24:51,924 Nitaenda Coimbatoreto kuacha... 402 00:24:53,174 --> 00:24:54,134 kifurushi. 403 00:24:54,464 --> 00:24:55,134 Kwa mteja. 404 00:24:55,334 --> 00:24:56,334 naona. 405 00:24:56,464 --> 00:24:58,174 Nimeiweka maiti chini kwa nguvu. 406 00:24:58,214 --> 00:25:00,884 Tunaweza kwenda haraka tunavyotaka.Jeneza halitayumba. 407 00:25:03,084 --> 00:25:05,504 -Sivyo inavyosikika.-Hapana... 408 00:25:06,254 --> 00:25:07,714 Usiku mwema. 409 00:25:08,964 --> 00:25:10,584 Naweza kueleza... 410 00:25:13,384 --> 00:25:15,294 Jengo hili la jengo ni nzuri. 411 00:25:15,504 --> 00:25:17,464 Bora umeamua kuhama. 412 00:25:18,254 --> 00:25:21,134 Tangu ulipohama, tunakabiliwa na matatizo mengi... 413 00:25:21,294 --> 00:25:22,544 Uhaba wa maji... 414 00:25:22,884 --> 00:25:23,924 Ni orodha ndefu! 415 00:25:42,254 --> 00:25:43,884 Mjomba... mjomba. 416 00:25:44,834 --> 00:25:45,884 Ondoka! 417 00:25:46,174 --> 00:25:48,214 Bwana Rehmat, Shaukat amelegea. 418 00:25:48,294 --> 00:25:49,794 Nadhani anaondoka mjini. 419 00:25:49,884 --> 00:25:51,714 Niambie, nifanye nini? 420 00:26:02,924 --> 00:26:05,424 Ninataka kufanya maonyesho. 421 00:26:10,174 --> 00:26:12,384 Je, huu ni wakati wa kufanya majaribio? 422 00:26:13,464 --> 00:26:17,714 Na kwa kitu ambacho huna uhakika unaweza kulipa bili. 423 00:26:19,674 --> 00:26:22,214 Lakini najua kuwa naweza kuwa mpiga picha mzuri. 424 00:26:22,424 --> 00:26:25,924 Kwa hivyo, uhandisi wa programu ulikuwa wakati wa mbali? 425 00:26:26,794 --> 00:26:28,924 Ulikuwa kwenye orodha ya wanaostahili. 426 00:26:29,334 --> 00:26:32,004 Baba, napenda kupiga picha. 427 00:26:33,674 --> 00:26:35,544 Sawa. Fanya upendavyo. 428 00:26:35,754 --> 00:26:38,674 Kama umeamua hata hivyo, kwa nini mjadala huu? 429 00:26:38,754 --> 00:26:40,674 Endelea basi! 430 00:26:41,544 --> 00:26:43,294 Alika kila mtu. 431 00:26:43,634 --> 00:26:45,884 Fanya tamasha mwenyewe. 432 00:26:46,384 --> 00:26:48,174 Na mimi pia. 433 00:27:27,384 --> 00:27:28,044 Hujambo? 434 00:27:28,134 --> 00:27:29,174 Avinash... 435 00:27:29,794 --> 00:27:30,424 Tahira, nini kilitokea? 436 00:27:30,504 --> 00:27:31,884 Binti yangu... Tanya... 437 00:27:32,004 --> 00:27:33,504 ilikuwa itafika hapa leo. 438 00:27:33,584 --> 00:27:36,214 Lakini, hayupo. Simu yake ya mkononi imezimwa pia. 439 00:27:36,294 --> 00:27:37,044 Sawa. 440 00:27:38,044 --> 00:27:39,754 Nilipiga simu hata chuo. 441 00:27:39,884 --> 00:27:41,924 Lakini, kila mtu yuko mbali kwa wikendi ndefu. 442 00:27:42,044 --> 00:27:44,254 Hakuna mtu anayejibu simu ya ofisi usiku. 443 00:27:44,334 --> 00:27:45,634 Sijui la kufanya. 444 00:27:46,044 --> 00:27:47,674 Mara ya mwisho ulizungumza naye lini? 445 00:27:47,754 --> 00:27:48,714 Jana usiku. 446 00:27:48,964 --> 00:27:50,924 Nilimwambia kuhusu mama. 447 00:27:51,084 --> 00:27:52,544 Alikasirika sana. 448 00:27:52,794 --> 00:27:54,584 Alikuwa karibu sana na mama. 449 00:27:54,674 --> 00:27:55,924 Na sasa... 450 00:27:56,174 --> 00:27:57,134 Ee Mungu! 451 00:27:57,214 --> 00:27:59,334 Tahira, kulia hakuna kitu. 452 00:27:59,634 --> 00:28:01,544 Niambie, chuo chake kiko wapi? 453 00:28:01,674 --> 00:28:03,214 Nini... 454 00:28:04,384 --> 00:28:05,794 Ooty. Chuo cha SFS. 455 00:28:06,634 --> 00:28:07,714 Vipi kuhusu hili... 456 00:28:07,834 --> 00:28:09,424 -Nitaenda kwa Ooty.-Nini...? 457 00:28:09,884 --> 00:28:12,294 -Ni njiani.-Ooty hayuko njiani. 458 00:28:12,754 --> 00:28:14,834 Nitaenda chuoni kwake na kujua. 459 00:28:15,134 --> 00:28:16,634 Ni mwelekeo kinyume kabisa. 460 00:28:16,714 --> 00:28:18,544 Usicheze kimapenzi kwenye safari ya mazishi. 461 00:28:18,584 --> 00:28:20,134 Je! unaweza kufanya hivyo? - Hakika. 462 00:28:20,254 --> 00:28:21,294 Usilie. 463 00:28:21,464 --> 00:28:23,464 Nimefika Mysore tayari. 464 00:28:23,714 --> 00:28:25,174 Ooty ni saa tatu mbali. 465 00:28:25,294 --> 00:28:28,504 Inaweza kuchukua saa nne pia.Inategemea dereva. 466 00:28:29,044 --> 00:28:30,504 Nitakupigia simu kutoka hapo. 467 00:28:30,634 --> 00:28:32,754 Asante, Avinash. 468 00:28:32,834 --> 00:28:35,254 Nitakutumia maelezo ya Tanya. 469 00:28:35,464 --> 00:28:36,634 Jihadhari, Tahira. 470 00:28:40,544 --> 00:28:41,674 Jihadharini? 471 00:28:44,634 --> 00:28:47,174 Je, umechukua jukumu la dunia nzima? 472 00:28:47,464 --> 00:28:49,254 Je, wewe ni Mandela wa Kusini mwa India? 473 00:28:49,584 --> 00:28:53,674 Tayari tunasafirisha mwili wa shangazi asiyejulikana kwenye gari letu. 474 00:28:54,044 --> 00:28:56,884 Sasa, utaenda chuo kikuu na kumchukua msichana asiyejulikana? 475 00:28:57,504 --> 00:28:59,334 Jamani, alikuwa akilia. Ningefanya nini? 476 00:29:00,044 --> 00:29:02,004 Fikiri kuhusu hilo, Shaukat.Tutapata baraka. 477 00:29:02,134 --> 00:29:04,834 Gari langu linatumia dizeli, sio baraka. 478 00:29:05,044 --> 00:29:06,754 Itabidi alipe. 479 00:29:06,884 --> 00:29:08,634 Bwana, kahawa moja. 480 00:29:43,464 --> 00:29:47,464 ♪ Hadithi yetu ndogo isiyo na hatiaHakuna wa kufurahiya wala kughairi ♪ 481 00:29:47,794 --> 00:29:51,214 ♪ Hata haipendezi kwa undani wake ♪ 482 00:29:52,004 --> 00:29:54,084 ♪ Lakini, kwa kuwa sasa imeanza ♪ 483 00:29:54,214 --> 00:29:56,214 ♪ Hakuna hatua ya kurudi ♪ 484 00:29:56,384 --> 00:29:59,504 ♪ Hatutageuka nyuma ♪ 485 00:30:00,634 --> 00:30:02,464 ♪ Imewekwa kwenye kozi mpya ♪ 486 00:30:02,794 --> 00:30:04,794 ♪ Changamoto zimetimizwa ♪ 487 00:30:04,924 --> 00:30:08,924 ♪ Nani anajua nini kitatokea mbeleni? ♪ 488 00:30:09,214 --> 00:30:11,174 ♪ sijui ♪ 489 00:30:11,334 --> 00:30:13,384 ♪ Ulimwengu haukuweza kujali zaidi ♪ 490 00:30:13,504 --> 00:30:17,834 ♪ Kwa nini hata ninashiriki hadithi hii? ♪ 491 00:30:18,334 --> 00:30:25,464 ♪ Moyo wangu ni msafiri ♪ 492 00:30:26,924 --> 00:30:34,634 ♪ Lakini akili yangu bado haijui hili ♪ 493 00:30:35,504 --> 00:30:42,634 ♪ Moyo wangu ni wa kuhamahama kidogo ♪ 494 00:30:44,084 --> 00:30:52,294 ♪ Lakini akili yangu bado haikubali hili ♪ 495 00:31:38,384 --> 00:31:39,504 Ndiyo? 496 00:31:40,134 --> 00:31:43,294 Kwa mujibu wa kumbukumbu, Tanyahas hakuondoka chuoni. 497 00:31:43,504 --> 00:31:45,924 Kila mwanafunzi anatakiwa kusaini anapoondoka. 498 00:31:46,174 --> 00:31:48,504 Kwa njia, Tanya hakutaja hata kwamba anataka kwenda nyumbani. 499 00:31:51,884 --> 00:31:53,134 Huyo hapo. 500 00:32:08,214 --> 00:32:09,884 -Tanya?-Tanya. 501 00:32:10,794 --> 00:32:12,134 Hapana. Sio huyu. 502 00:32:12,294 --> 00:32:13,794 Tanya Moiden kitu. 503 00:32:13,884 --> 00:32:15,464 -Moidenkutty.-Ndiyo? 504 00:32:15,964 --> 00:32:16,834 Bwana. 505 00:32:18,464 --> 00:32:19,674 Samahani. 506 00:32:21,334 --> 00:32:23,044 Mama yako anakungoja nyumbani. 507 00:32:23,134 --> 00:32:24,834 Ulipaswa kuondoka jana? 508 00:32:24,964 --> 00:32:26,754 Unasemaje jamani? 509 00:32:27,504 --> 00:32:28,714 Sawa. Njoo nami. 510 00:32:28,884 --> 00:32:30,214 Kwa nini niende nawe popote? 511 00:32:30,634 --> 00:32:31,384 Wewe ni nani? 512 00:32:31,674 --> 00:32:33,674 Sikiliza bwana... Sipati vibe nzuri kutoka kwako. 513 00:32:33,754 --> 00:32:34,884 Naita ulinzi... 514 00:32:34,964 --> 00:32:36,884 -Usalama!-Tulia... tulia. 515 00:32:37,254 --> 00:32:38,174 Wewe ni wa ajabu sana. 516 00:32:38,254 --> 00:32:40,794 Kuna kifo kimetokea nyumbani na una tabia kama hii? 517 00:32:41,214 --> 00:32:42,424 Samahani? 518 00:32:43,384 --> 00:32:43,924 Kifo? 519 00:32:45,004 --> 00:32:46,004 Je, hujui? 520 00:32:46,464 --> 00:32:47,134 Je! 521 00:32:47,464 --> 00:32:50,504 Bibi yako... alikutana na ajali. 522 00:32:52,924 --> 00:32:54,964 Mama yako alikupigia simu siku iliyopita? 523 00:32:55,424 --> 00:32:57,754 Wewe ni binti wa Tahira, sivyo? 524 00:32:58,674 --> 00:32:59,674 Ndiyo. 525 00:33:01,424 --> 00:33:02,464 La, hapana. 526 00:33:02,544 --> 00:33:04,004 Ningewezaje kusahau? 527 00:33:04,384 --> 00:33:05,754 Umesahau? 528 00:33:05,834 --> 00:33:07,884 Mama alipiga simu. 529 00:33:08,674 --> 00:33:10,884 -Lakini nilikuwa na kunywa sana.-Ulikuwa umelewa? 530 00:33:11,084 --> 00:33:12,214 Simu yangu ilikufa. 531 00:33:12,294 --> 00:33:14,754 Niliiweka ili kuchaji... 532 00:33:14,924 --> 00:33:15,834 Lakini, wewe ni nani? 533 00:33:15,964 --> 00:33:19,004 Baba yangu alikuwa katika ajali sawa na bibi yako. 534 00:33:19,334 --> 00:33:21,334 Oh. samahani. 535 00:33:21,504 --> 00:33:24,214 Shirika la usafiri lilituma mwili. 536 00:33:24,504 --> 00:33:25,634 Lakini, si kwangu. 537 00:33:26,084 --> 00:33:27,004 Kwa mama yako. 538 00:33:27,334 --> 00:33:29,214 Na nikampata bibi yako. 539 00:33:29,384 --> 00:33:31,424 Nitakutana na mama yako kwa kubadilishana. 540 00:33:31,504 --> 00:33:33,504 -Kwa Coimbatore.-Unamaanisha... 541 00:33:34,384 --> 00:33:36,634 Mwili wa bibi uko hapa na wewe? 542 00:33:38,044 --> 00:33:39,084 Ndiyo. 543 00:34:11,754 --> 00:34:14,214 Mwili huoza kwa kasi. 544 00:34:14,504 --> 00:34:16,504 Huenda tukahitaji barafu kavu. 545 00:34:16,634 --> 00:34:18,004 Samahani. nilipaswa... 546 00:34:18,584 --> 00:34:20,134 Tutanunua njiani. 547 00:34:20,214 --> 00:34:21,424 Inasikika vizuri. 548 00:34:21,584 --> 00:34:23,044 Nitachukua begi langu. 549 00:34:30,964 --> 00:34:33,174 Msichana huyu hawezi kupanda nasi. 550 00:34:33,384 --> 00:34:34,424 Kwa nini sivyo? 551 00:34:35,174 --> 00:34:37,544 Rafiki, miguu yake iko wazi kabisa. 552 00:34:37,714 --> 00:34:38,754 Je! 553 00:34:39,334 --> 00:34:42,674 Siwezi kuruhusu mfiduo kama huo kwenye gari langu. 554 00:34:42,754 --> 00:34:43,714 Tafadhali, usifanye hivi. 555 00:34:43,834 --> 00:34:46,044 Hapana, kaka.Sheria ni kanuni. 556 00:34:47,174 --> 00:34:50,544 Mwambie afiche. 557 00:34:59,634 --> 00:35:02,334 Zungumza naye, kaka.Ni muhimu sana. 558 00:35:02,834 --> 00:35:05,504 Hii ni van yangu.Si klabu strip. 559 00:35:11,004 --> 00:35:12,044 Tanya... 560 00:35:13,584 --> 00:35:15,674 Inaweza kupata baridi njiani. 561 00:35:15,964 --> 00:35:16,714 Kwa hiyo? 562 00:35:16,834 --> 00:35:21,174 Kwa nini usivae kitu kirefu zaidi? 563 00:35:21,834 --> 00:35:23,634 Siwezi kuamini hili. 564 00:35:24,004 --> 00:35:24,834 Kuteleza. 565 00:35:25,294 --> 00:35:27,044 Usielewe vibaya. 566 00:35:28,754 --> 00:35:29,464 Tanya... 567 00:35:35,384 --> 00:35:36,044 Twende, dereva. 568 00:35:36,254 --> 00:35:37,544 Jahannamu ya damu... 569 00:35:37,714 --> 00:35:38,674 Samahani? 570 00:35:38,964 --> 00:35:40,794 Umesema nini jamani? 571 00:35:41,254 --> 00:35:43,834 Binti, ukitusi tena kwa Kiingereza, 572 00:35:43,964 --> 00:35:46,424 Nitakuweka kwenye sanduku na bibi yako. 573 00:35:47,834 --> 00:35:49,134 Sikiliza... 574 00:35:50,134 --> 00:35:52,084 -Siwezi kufanya hivi.-Nini kilitokea? 575 00:35:52,504 --> 00:35:53,504 Achana naye. 576 00:35:54,794 --> 00:35:55,254 Bro... Shaukat. 577 00:35:55,334 --> 00:35:57,794 Mimi si kuchukua yake pamoja.Mfanye aende. 578 00:35:58,004 --> 00:36:00,294 Ulisisitiza tuondoke usiku.Nilikubali, sivyo? 579 00:36:00,464 --> 00:36:01,334 Ni zamu yako sasa. 580 00:36:01,424 --> 00:36:02,834 Mruhusu apande gari lako. 581 00:36:02,924 --> 00:36:04,464 Tafadhali. Kwa ajili yangu. 582 00:36:05,754 --> 00:36:07,834 Kwa wewe? - Ndiyo. 583 00:36:10,214 --> 00:36:12,294 Kwa ajili yako, hata ningekula mboga zangu. 584 00:36:12,384 --> 00:36:13,424 Njoo. 585 00:36:17,884 --> 00:36:19,334 Sikiliza, miss. 586 00:36:19,924 --> 00:36:22,504 Mimi sio dereva. Ninamiliki gari hili. 587 00:36:22,674 --> 00:36:24,174 Wewe ni mgeni humu. 588 00:36:24,294 --> 00:36:26,044 -Ndiyo sababu, nakusamehe.-Chochote. 589 00:36:26,134 --> 00:36:27,134 Njoo. 590 00:36:36,754 --> 00:36:37,924 Ndio, Tahira. 591 00:36:38,174 --> 00:36:41,004 Tanya yuko pamoja nami. Hakuna cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 592 00:36:41,254 --> 00:36:44,384 Asante sana, Avinash.Lakini, alikuwa wapi? 593 00:36:46,334 --> 00:36:49,464 Alikuwa... amekasirika sana kwa kumpoteza bibi yake. 594 00:36:49,794 --> 00:36:51,964 Alikuwa amejifungia chumbani kwake. 595 00:36:52,384 --> 00:36:55,084 Kila mtu ana njia yake ya kukabiliana na huzuni. 596 00:36:55,424 --> 00:36:56,884 -Kwa nini huongei naye?-Avinash... 597 00:36:57,044 --> 00:36:59,384 Nilikuwa na mkazo sana, bado sijaondoka. 598 00:36:59,504 --> 00:37:01,424 Ninaweza kuondoka baada ya saa moja. 599 00:37:01,584 --> 00:37:03,674 Lakini itabidi kusubiri kidogo. 600 00:37:04,174 --> 00:37:05,924 Itanichukua kama saa nne kufika... 601 00:37:06,004 --> 00:37:08,214 Tutakuja kwako.Tunza hoteli. 602 00:37:08,294 --> 00:37:10,464 Rafiki, unajijali mwenyewe. 603 00:37:10,924 --> 00:37:12,084 Je, una uhakika? 604 00:37:12,384 --> 00:37:13,504 Ndiyo. Hakuna tatizo. 605 00:37:13,544 --> 00:37:16,384 Je, unatania? Ni mwendo mrefu sana. 606 00:37:16,504 --> 00:37:18,004 Naweza kuendesha. 607 00:37:21,424 --> 00:37:23,044 Afadhali nife! 608 00:37:23,134 --> 00:37:25,674 Kwa nini usiongee na Tanya... 609 00:37:26,584 --> 00:37:28,254 -Hi, mama.-Hi, Tanya. 610 00:37:28,384 --> 00:37:29,464 Uko sawa? 611 00:37:29,544 --> 00:37:31,334 Niko sawa.Uko sawa? 612 00:37:31,544 --> 00:37:33,294 Ni nini kimekupata? 613 00:37:33,424 --> 00:37:35,464 Ni van yangu.Ngoja niseme. 614 00:37:35,544 --> 00:37:36,924 Gari inaweza kukata tamaa! 615 00:37:36,964 --> 00:37:41,174 Ulitaka tuende kwenye gari... tutumie muda pamoja... 616 00:37:41,584 --> 00:37:42,834 Hifadhi hii imekuwa ndefu kidogo. 617 00:37:43,004 --> 00:37:45,134 - Hiyo ni nzuri, sivyo? - Kidogo? 618 00:37:45,884 --> 00:37:48,714 Inahisi kama nimekuwa nikiendesha gari tangu ujana wangu. 619 00:37:49,044 --> 00:37:50,674 Kwa hivyo, huyu jamaa wa Avinash yukoje? 620 00:37:50,794 --> 00:37:52,214 Yuko sawa. 621 00:37:53,674 --> 00:37:55,294 Anaonekana kuwa mtu mtamu. 622 00:38:09,504 --> 00:38:12,214 Watashukaje kutoka hapo? 623 00:38:13,714 --> 00:38:15,634 Ninazungumza kwa Kihindi, madam. 624 00:38:16,424 --> 00:38:18,084 Sanduku hili ni nini? 625 00:38:18,424 --> 00:38:19,834 Latha Nambiar... 626 00:38:20,044 --> 00:38:21,834 Ni anwani ya Kottayam. 627 00:38:24,504 --> 00:38:25,924 Oh... hii hapa! 628 00:38:26,384 --> 00:38:27,544 Ni nini? 629 00:38:28,134 --> 00:38:29,714 Hiyo... Dada ya Nambiar. 630 00:38:29,924 --> 00:38:32,424 Dada ya Nambiar?Je, unafaa kwenye kisanduku kidogo kama hicho? 631 00:38:33,004 --> 00:38:34,544 Huyu jamaa ni kweli? 632 00:38:34,924 --> 00:38:36,254 Kubwabwaja kwa Kiingereza tena? 633 00:38:36,294 --> 00:38:36,884 Je! 634 00:38:37,714 --> 00:38:38,504 Unamaanisha nini? 635 00:38:39,174 --> 00:38:41,214 Sanduku bado lina nafasi.Makini. 636 00:38:41,384 --> 00:38:43,464 Hebu nipime...una urefu gani? 637 00:38:45,294 --> 00:38:45,834 Habari. 638 00:38:45,924 --> 00:38:49,174 Sitaki mpango mpya wa simu.Kata simu! 639 00:38:52,754 --> 00:38:55,794 -Akakata simu.-Ngoja nimpigie. 640 00:38:58,964 --> 00:39:01,134 Sitaki mpango mpya wa simu! 641 00:39:01,214 --> 00:39:03,544 Habari... Nimemteka mkeo. 642 00:39:03,634 --> 00:39:05,294 Na yeye anapiga kelele. 643 00:39:06,254 --> 00:39:07,884 Sasa, sikilizeni kwa makini. 644 00:39:10,714 --> 00:39:11,754 Habari. 645 00:39:12,214 --> 00:39:14,294 Mheshimiwa, nilikuwa nimekusanya jeneza kutoka kwako jana. 646 00:39:14,674 --> 00:39:16,384 Nilipata sanduku ndani yake. 647 00:39:16,584 --> 00:39:18,214 Kwa jina la Latha Nambiar. 648 00:39:18,634 --> 00:39:20,504 Je, kaka yake alirudi kuichukua? 649 00:39:20,964 --> 00:39:21,504 Hapana... 650 00:39:21,794 --> 00:39:22,714 Nifanye nini nayo? 651 00:39:22,924 --> 00:39:25,044 Fanya unavyoona bora, bwana. 652 00:39:25,134 --> 00:39:26,884 Lakini, mke wangu yuko wapi? Tafadhali niambie. 653 00:39:27,334 --> 00:39:28,174 Mke? 654 00:39:29,504 --> 00:39:30,924 Itupe mbali. 655 00:39:31,294 --> 00:39:34,424 Ni kifurushi kisichojulikana. Inaweza kuwa bomu ... ungejua. 656 00:39:34,504 --> 00:39:37,964 Je, mke wangu yuko sawa? Anakula? 657 00:39:38,214 --> 00:39:40,964 Ana tatizo la shinikizo la damu. Ikiwa hatakula, atazimia. 658 00:39:42,794 --> 00:39:43,504 Ni ajabu iliyoje! 659 00:39:43,584 --> 00:39:45,464 -Anaendelea kuzungumza juu ya mke wake.-Wapuuze. 660 00:39:45,544 --> 00:39:47,424 Hakuna mahali zaidi kwenye gari. 661 00:39:48,134 --> 00:39:49,464 Tunafanya nini na hii? 662 00:39:49,884 --> 00:39:52,544 Hebu tufungue. 663 00:39:52,924 --> 00:39:55,334 Ikiwa kuna kitu chochote cha thamani, tutagawanya. 664 00:39:55,424 --> 00:39:56,294 Je! 665 00:39:56,424 --> 00:39:57,134 Hapana. 666 00:39:57,214 --> 00:39:58,254 Hii si mali yetu. 667 00:39:58,334 --> 00:40:00,884 Tunapaswa kuirejesha kwa anwani yake. 668 00:40:01,754 --> 00:40:03,044 Je, twende posta? 669 00:40:03,174 --> 00:40:04,044 Wikiendi ndefu. 670 00:40:04,134 --> 00:40:05,384 Haitafunguliwa kwa siku nyingine tatu. 671 00:40:06,044 --> 00:40:08,714 Hata hivyo, anwani hii haiko mbali na Kochi. 672 00:40:08,834 --> 00:40:09,754 Tupo njiani labda... 673 00:40:09,834 --> 00:40:11,464 Nini?Sio tena! 674 00:40:11,674 --> 00:40:14,174 Inatosha kwa ziara hii ya India Kusini. 675 00:40:14,384 --> 00:40:16,924 Wacha tuzungumze juu ya mkono wa kazi na tuondoke. 676 00:40:17,254 --> 00:40:19,004 Shaukat, yuko sawa. 677 00:40:19,254 --> 00:40:20,294 Ina thamani ya hisia. 678 00:40:20,384 --> 00:40:23,674 Yuko sahihi...lakini hiyo haimaanishi kuwa ninaipenda. 679 00:40:24,884 --> 00:40:27,334 Inabidi nimdai mama yako pesa kwa mafuta. 680 00:40:27,424 --> 00:40:29,214 Ninahifadhi akaunti. 681 00:40:31,544 --> 00:40:32,924 Ana moyo mzuri. 682 00:40:41,754 --> 00:40:48,964 ♪ Macho yanachunguza vituko vipya kwa wingi ♪ 683 00:40:50,294 --> 00:40:57,834 ♪ Njia iliyo mbele huuliza ninaelekea wapi ♪ 684 00:40:59,134 --> 00:41:01,214 ♪ Eneo hilo linabaki kuwa swali ♪ 685 00:41:01,334 --> 00:41:06,424 ♪ Nani anajua?Ninaenda wapi? ♪ 686 00:41:07,674 --> 00:41:09,754 ♪ Kwa nini msafara huu? ♪ 687 00:41:09,884 --> 00:41:15,084 ♪ Je, ni wajibu au utekelezaji uliopangwa? Sitapata jibu kamwe ♪ 688 00:41:16,924 --> 00:41:23,584 ♪ Moyo wangu ni msafiri ♪ 689 00:41:25,504 --> 00:41:33,214 ♪ Lakini akili yangu bado haijui hili ♪ 690 00:41:34,084 --> 00:41:41,214 ♪ Moyo wangu ni wa kuhamahama kidogo ♪ 691 00:41:42,674 --> 00:41:50,884 ♪ Lakini akili yangu bado haikubali hili ♪ 692 00:42:06,834 --> 00:42:10,754 Asante kwa kushughulikia hilo na mama. 693 00:42:14,794 --> 00:42:17,884 Unashughulika na hii kwa ujasiri sana. 694 00:42:19,634 --> 00:42:22,584 Ninapaswa kuwa wa vitendo kama wewe, sawa? 695 00:42:23,424 --> 00:42:27,254 Ikiwa ulikuwa karibu na bibi yako, machozi yana maana. 696 00:42:28,544 --> 00:42:32,384 Baba yangu na mimi hatukuwa ... kwa hivyo ... 697 00:42:33,584 --> 00:42:35,964 Nitaenda kupata kitu cha kunywa. Unahitaji chochote? 698 00:42:37,134 --> 00:42:38,504 Tu kuweka jicho. 699 00:42:42,424 --> 00:42:43,544 Fedha taslimu. 700 00:42:43,794 --> 00:42:44,964 Fedha taslimu. 701 00:42:54,004 --> 00:42:54,754 Fedha taslimu. 702 00:42:57,924 --> 00:42:58,924 Gesi... 703 00:43:10,254 --> 00:43:13,174 Acha! Mwizi! 704 00:43:16,714 --> 00:43:18,634 Ikiwa hauchafui mikono yako ... 705 00:43:19,134 --> 00:43:21,424 unawezaje kuonja maisha kweli? 706 00:44:27,634 --> 00:44:28,634 Habari. 707 00:44:29,964 --> 00:44:30,754 Nambiar? 708 00:44:31,924 --> 00:44:32,714 Nambiar. 709 00:44:33,294 --> 00:44:34,044 Kuna mtu nyumbani? 710 00:44:34,584 --> 00:44:35,424 Nambiar. 711 00:44:36,584 --> 00:44:37,884 Sawa. 712 00:44:38,754 --> 00:44:39,634 Nambiar. 713 00:44:39,834 --> 00:44:41,634 Je, tunaweza kuzungumza na mtu? 714 00:44:41,924 --> 00:44:44,084 -Nambiar.-Niruhusu. 715 00:44:44,254 --> 00:44:45,424 Mheshimiwa, salamu. 716 00:44:45,544 --> 00:44:48,674 Ni nani aliyetangulia? Kuku au yai? 717 00:44:49,634 --> 00:44:50,464 Nambiar. 718 00:44:51,634 --> 00:44:53,924 -Haelewi Kihindi.-Genius! 719 00:44:54,584 --> 00:44:55,754 Unatoka Kerala. 720 00:44:55,884 --> 00:44:57,254 Je, hujui Kimalayalam? 721 00:44:57,464 --> 00:44:59,044 Sisi si asili kutoka hapa. 722 00:44:59,424 --> 00:45:00,254 Huna maana. 723 00:45:00,464 --> 00:45:01,674 Unatoka Bangalore. 724 00:45:01,754 --> 00:45:02,754 Je, unaifahamu Kannadiga? 725 00:45:03,004 --> 00:45:04,714 Wakannadigas ni watu wa Karnataka. 726 00:45:04,834 --> 00:45:06,334 Lugha ni Kikannada.Najua hilo. 727 00:45:06,424 --> 00:45:07,544 Hoja hii haina maana. 728 00:45:07,634 --> 00:45:09,754 Ninajua Pashto kidogo. Je! 729 00:45:09,924 --> 00:45:10,464 Bwana... 730 00:45:10,584 --> 00:45:12,214 Mama anaongea Kimalayalam! 731 00:45:12,424 --> 00:45:13,334 Habari. 732 00:45:13,884 --> 00:45:15,884 (Anazungumza Kimalayalam) 733 00:45:28,924 --> 00:45:29,584 Ameenda. 734 00:45:30,964 --> 00:45:32,294 Na simu... 735 00:45:32,384 --> 00:45:33,964 Usiwe mjinga. 736 00:45:34,754 --> 00:45:36,964 Ulikuja kuleta sanduku, sasa umepoteza simu yako. 737 00:45:45,384 --> 00:45:46,174 Habari. 738 00:45:47,464 --> 00:45:48,424 Sawa. 739 00:45:49,424 --> 00:45:50,254 Je! 740 00:45:50,544 --> 00:45:51,584 Lakini... 741 00:45:53,174 --> 00:45:54,174 Sawa, sawa. 742 00:46:09,134 --> 00:46:11,424 Rafiki, ni nini kimetokea? 743 00:46:12,174 --> 00:46:15,294 Tahira alisema kwamba alihitaji...kumnunulia mtoto wake viatu vipya. 744 00:46:15,384 --> 00:46:17,924 -Na ulitoa? - Ndiyo. 745 00:46:18,004 --> 00:46:19,044 Je, umepata taarifa yoyote? 746 00:46:19,174 --> 00:46:19,794 Ndiyo. 747 00:46:19,884 --> 00:46:21,754 Kuna mahali mbele, Kumarakom. 748 00:46:22,214 --> 00:46:23,424 Wameenda kwa sherehe. 749 00:46:23,504 --> 00:46:24,334 -Karamu? - Ndiyo. 750 00:46:24,424 --> 00:46:26,384 Chakula cha bure? Ilete. 751 00:46:26,754 --> 00:46:28,294 Twende zetu. 752 00:46:29,464 --> 00:46:31,294 "Ana moyo mzuri." 753 00:46:32,674 --> 00:46:34,044 Mapenzi! 754 00:47:06,634 --> 00:47:08,634 Neema iliyoje! 755 00:47:13,714 --> 00:47:15,584 Ni sherehe ya harusi. 756 00:47:23,964 --> 00:47:24,964 Hii ni nini? 757 00:47:25,084 --> 00:47:26,674 Muonekano wa harusi yangu. 758 00:47:27,424 --> 00:47:29,754 -Siendi hivi.-Sio harusi yako. 759 00:47:29,834 --> 00:47:32,384 Kwa nini umevaa nguo kama hii? 760 00:47:38,384 --> 00:47:39,294 Asante. 761 00:47:41,334 --> 00:47:42,254 Shaukat. 762 00:47:42,634 --> 00:47:43,544 Shaukat. 763 00:47:50,044 --> 00:47:51,884 Mrembo sana! 764 00:47:52,004 --> 00:47:53,794 Bibi na bwana wako wapi? 765 00:47:57,714 --> 00:47:59,544 Ajabu. 766 00:47:59,634 --> 00:48:01,294 Je, kosa langu ni nini? 767 00:48:01,504 --> 00:48:02,794 Kila kitu kilikuwa tayari kwa ajili ya harusi 768 00:48:02,924 --> 00:48:05,044 mpaka baba yako aamue hakutakuwa na mmoja. 769 00:48:05,134 --> 00:48:06,544 Tafadhali jaribu kuelewa, Rajat... 770 00:48:07,004 --> 00:48:08,424 Bibi na bwana harusi... 771 00:48:08,794 --> 00:48:10,584 Nadhani nimekuwa nikielewa. 772 00:48:10,674 --> 00:48:11,964 -Hii haiwezekani.-Uisahau. 773 00:48:11,964 --> 00:48:12,924 Ni kosa langu, sawa? 774 00:48:13,004 --> 00:48:14,834 Shangazi yangu alikufa na kuharibu mambo, sivyo? 775 00:48:15,004 --> 00:48:18,214 Je, nilisema hivyo? 776 00:48:18,424 --> 00:48:20,004 Nipe tu mapumziko. 777 00:48:20,134 --> 00:48:21,674 Harusi yangu imekatishwa hivi punde. 778 00:48:21,794 --> 00:48:22,674 Yangu, pia. 779 00:48:22,754 --> 00:48:25,084 Na kuratibiwa upya...haijaghairiwa. 780 00:48:25,794 --> 00:48:27,424 Angalia, sitaki kupigana. 781 00:48:27,504 --> 00:48:28,634 Nifanyie upendeleo. 782 00:48:28,714 --> 00:48:31,754 Waambie marafiki zako kutakuwa na mkutano wa maombi badala yake. 783 00:48:31,884 --> 00:48:34,544 Wanahitaji kupunguza kelele na kuonyesha heshima. 784 00:48:34,714 --> 00:48:36,544 Lakshmi, tafadhali elewa. 785 00:48:36,674 --> 00:48:39,884 Wamekuja kutoka Ulaya kuhudhuria harusi huko Kerala. 786 00:48:40,084 --> 00:48:42,174 Kushiriki katika 'Incredible India'. 787 00:48:42,384 --> 00:48:43,294 Na sipendi kusema hivi, 788 00:48:43,384 --> 00:48:46,544 lakini kifo cha shangazi yako hakina tofauti yoyote kwao. 789 00:48:47,584 --> 00:48:50,004 Na bar imekuwa wazi ... nusu yao ni sloshed. 790 00:48:50,044 --> 00:48:52,084 Je, ninawadhibitije? 791 00:48:52,504 --> 00:48:53,964 Ninaelewa, Rajat. 792 00:48:54,134 --> 00:48:56,634 Na kwa uaminifu, haijalishi kwangu pia. 793 00:48:56,924 --> 00:49:00,174 Lakini tunapaswa kudhibiti hali hiyo kwa sasa, sivyo? 794 00:49:02,004 --> 00:49:03,674 -Tafadhali fanya kitu.-Sawa. samahani. 795 00:49:03,714 --> 00:49:06,634 samahani. Nitazungumza nao. 796 00:49:09,294 --> 00:49:10,214 Samahani? 797 00:49:10,504 --> 00:49:11,634 Ni nini? 798 00:49:15,294 --> 00:49:17,544 Je, Latha Nambiar ni jamaa yako? 799 00:49:20,714 --> 00:49:22,674 Bwana, tulikutana kwenye uwanja wa ndege wa Bangalore... 800 00:49:47,714 --> 00:49:48,424 Habari. 801 00:49:48,544 --> 00:49:49,214 Habari. 802 00:49:49,334 --> 00:49:53,174 Tumekuja kuwasilisha athari za kibinafsi za shangazi ya mchumba wako. 803 00:49:54,334 --> 00:49:55,464 Oh, kweli? 804 00:49:55,924 --> 00:49:56,634 Asante Mungu. 805 00:49:56,714 --> 00:49:58,794 Baba mkwe wangu alikuwa na wasiwasi juu yake. 806 00:49:58,964 --> 00:49:59,794 Nina hakika. 807 00:49:59,964 --> 00:50:01,294 Lo, hiyo ni ahueni. 808 00:50:04,254 --> 00:50:07,174 Ikiwa unatafuta kinywaji, baa iko wazi. 809 00:50:08,254 --> 00:50:09,084 -Sawa.-Sawa. 810 00:50:09,174 --> 00:50:11,714 Endelea...nitajiunga nawe.Niwe hapo baada ya dakika moja. 811 00:50:14,544 --> 00:50:15,174 Maestro... 812 00:50:15,254 --> 00:50:16,754 Je, unapaswa kucheza siku nzima? 813 00:50:16,924 --> 00:50:17,964 Siku nzima. 814 00:50:20,384 --> 00:50:22,794 Nakumbuka mara yangu ya kwanza nchini India. 815 00:50:22,964 --> 00:50:24,254 Ni majira ya ajabu kama nini! 816 00:50:24,464 --> 00:50:26,634 Ilikuwa nzuri wakati huo. 817 00:50:27,134 --> 00:50:28,714 Si hivyo kabisa tena. 818 00:50:28,794 --> 00:50:29,634 Zaidi? 819 00:50:29,794 --> 00:50:31,794 Umechukua kila kitu. 820 00:50:31,884 --> 00:50:33,674 Unataka nini zaidi? 821 00:50:33,924 --> 00:50:34,584 Pole? 822 00:50:35,044 --> 00:50:36,634 Nini maana ya kuomba msamaha sasa? 823 00:50:36,924 --> 00:50:38,334 Uligawanya nchi. 824 00:50:38,464 --> 00:50:40,544 Alichukua vito vyetu vyote. 825 00:50:40,634 --> 00:50:42,004 Bado unaishi mbali nao. 826 00:50:42,294 --> 00:50:42,754 Je! 827 00:50:43,134 --> 00:50:48,674 Nyinyi wapenda kriketi mlivumbua kriketi, lakini bado tunawashinda. 828 00:50:48,794 --> 00:50:50,544 -Je alisema duffer?-Je alisema kriketi? 829 00:50:50,634 --> 00:50:52,634 Ndio...kriketi.Wacha tucheze mchezo sasa hivi. 830 00:50:52,714 --> 00:50:54,464 Nina popo wangu. 831 00:50:54,884 --> 00:50:55,834 Tunaweza kucheza huko. 832 00:50:55,924 --> 00:50:58,214 Piga ukuta huo kwa kukimbia mbili. 833 00:50:58,464 --> 00:50:59,584 Bomba hilo kwa nne. 834 00:50:59,674 --> 00:51:00,464 Ndani ya ziwa ... na uko nje. 835 00:51:00,544 --> 00:51:03,544 Nitaupiga mpira kwa nguvu sana hivi kwamba utasahau jinsi ya kupiga mpira. 836 00:51:03,884 --> 00:51:04,674 Inuka. 837 00:51:04,754 --> 00:51:06,134 Unaogopa? 838 00:51:06,464 --> 00:51:10,254 Ninaheshimu hafla hiyo, la sivyo ungezikwa hapa hapa. 839 00:51:11,424 --> 00:51:12,044 Je! 840 00:51:12,084 --> 00:51:12,714 Bwana, tafadhali... 841 00:51:13,634 --> 00:51:14,634 Hapana, rafiki. 842 00:51:14,754 --> 00:51:16,544 Ninahisi mgonjwa kufikiria juu yake. 843 00:51:17,634 --> 00:51:18,794 Je, unaipata? 844 00:51:18,884 --> 00:51:19,504 Usipigane. 845 00:51:19,504 --> 00:51:20,424 Wao ni wageni. 846 00:51:50,464 --> 00:51:51,794 Ee Mungu! 847 00:51:52,384 --> 00:51:53,714 Nini katika jina la Mungu? 848 00:51:54,504 --> 00:51:55,834 Ee Mungu! 849 00:52:07,174 --> 00:52:08,214 Wanafanya nini? 850 00:52:09,794 --> 00:52:13,334 Lo, anakunywa pombe. 851 00:52:14,294 --> 00:52:15,044 Bwana mwema! 852 00:52:16,584 --> 00:52:18,634 Msamaha, Ee Bwana! 853 00:52:18,754 --> 00:52:19,754 Shaukat. 854 00:52:20,004 --> 00:52:21,964 Rafiki, tunapaswa kutoka hapa. 855 00:52:22,044 --> 00:52:22,584 Je! 856 00:52:22,834 --> 00:52:26,044 Mahali hapa ni pango la siri la shetani. 857 00:52:27,424 --> 00:52:28,884 Kuna nini, Shaukat? 858 00:52:31,084 --> 00:52:32,884 Avinash, wewe ni mjinga sana. 859 00:52:32,964 --> 00:52:34,174 Tazama kinachoendelea huko. 860 00:52:34,254 --> 00:52:35,464 Tazama. 861 00:52:37,674 --> 00:52:38,714 Nini...? 862 00:52:38,794 --> 00:52:41,004 Hasa. Nini...! 863 00:52:42,424 --> 00:52:43,714 Waache wawe. 864 00:52:45,214 --> 00:52:45,924 Maestro! 865 00:52:56,714 --> 00:52:57,464 Kwa umakini? 866 00:52:57,584 --> 00:52:58,424 Unakunywa? 867 00:52:58,504 --> 00:52:59,334 Tena? 868 00:52:59,674 --> 00:53:00,424 Ndiyo. 869 00:53:01,214 --> 00:53:02,634 Habari. Mimi ni Avinash. 870 00:53:02,794 --> 00:53:04,674 Na tutakutana na mama yako. 871 00:53:04,794 --> 00:53:06,044 Je, utakumbuka hilo? 872 00:53:06,464 --> 00:53:07,584 Bila shaka. 873 00:53:08,214 --> 00:53:09,334 Unataka kinywaji? 874 00:53:09,464 --> 00:53:10,584 Niko sawa. 875 00:53:10,834 --> 00:53:12,004 Hunywi? 876 00:53:12,174 --> 00:53:13,584 Sio sana. 877 00:53:13,924 --> 00:53:15,294 Sio kabla ya jua kutua. 878 00:53:15,584 --> 00:53:16,674 Avinash... 879 00:53:16,754 --> 00:53:19,044 Ni vizuri kuvunja sheria wakati mwingine. 880 00:53:19,334 --> 00:53:21,004 Njoo, upige risasi nami? 881 00:53:21,464 --> 00:53:23,834 Labda umesahau kuwa hatuko hapa kwa sherehe. 882 00:53:23,964 --> 00:53:26,254 Hali yetu ni kaburi zaidi. 883 00:53:26,464 --> 00:53:29,964 Ulisema kuwa haukuwa karibu na baba yako. 884 00:53:30,134 --> 00:53:31,884 Mbona serious ghafla? 885 00:53:34,004 --> 00:53:35,924 Kweli.Udhuru wako ni nini? 886 00:53:36,174 --> 00:53:38,044 Bibi angenikubali kunywa. 887 00:53:38,424 --> 00:53:39,714 - Kweli? - Ndiyo. 888 00:53:40,334 --> 00:53:42,674 Alichukia machozi na shebang hiyo yote. 889 00:53:43,084 --> 00:53:45,134 Je! Njoo, Avinash. 890 00:53:45,214 --> 00:53:48,424 Acha ushabiki wa chama.Hakuna ofisi kesho! 891 00:53:48,634 --> 00:53:51,294 Njoo, rafiki.Ni siku ya harusi yangu. 892 00:53:51,384 --> 00:53:53,004 Ndio, lakini hatukujui. 893 00:53:53,384 --> 00:53:54,424 Ilikuwa siku ya harusi yangu ... 894 00:53:54,834 --> 00:53:55,834 Ni sawa. 895 00:53:56,584 --> 00:53:58,674 -Rahisi.-Ndugu. 896 00:54:00,384 --> 00:54:01,464 Njoo. Wacha tupige picha. 897 00:54:01,544 --> 00:54:03,424 Risasi kwa ajili yetu sote.Ilete. 898 00:54:03,504 --> 00:54:04,464 -Nyinyi mnakunywa.-Hapana ... hapana. 899 00:54:04,544 --> 00:54:05,884 Inabidi.Kwangu mimi. 900 00:54:07,044 --> 00:54:09,084 Haya ... cheers ... kwa harusi. 901 00:54:09,674 --> 00:54:10,794 Kwa harusi! 902 00:54:14,504 --> 00:54:15,544 Moja zaidi ... moja zaidi. 903 00:54:16,794 --> 00:54:18,004 Mbili tu ni sawa. 904 00:54:18,834 --> 00:54:19,834 Kwa mazishi. 905 00:54:19,964 --> 00:54:21,504 Kwa mazishi. 906 00:54:28,964 --> 00:54:30,334 Mungu, nilihitaji hili. 907 00:54:30,834 --> 00:54:32,174 Ni siku ya maangamizi! 908 00:54:32,924 --> 00:54:35,634 Dunia imegeuka topsy-turvy. 909 00:54:36,384 --> 00:54:37,464 Huyo ni rafiki yangu. 910 00:54:37,544 --> 00:54:41,214 Angeenda kwa mazishi ya babake. Wine sasa amemtongoza. 911 00:54:41,334 --> 00:54:43,134 Mungu tuokoe. 912 00:54:44,134 --> 00:54:50,334 Je, hakuna njia nyingine ya kuwa na furaha?Ulevi mwingi sana! 913 00:54:50,754 --> 00:54:54,504 Wote ni watumwa wa karamu. 914 00:54:54,834 --> 00:54:58,254 Nimechoka kucheza shehnai kwenye harusi. 915 00:54:58,794 --> 00:55:00,964 Bwana, basi njoo nami. 916 00:55:01,134 --> 00:55:04,004 Sitakuacha uteseke tena. 917 00:55:04,084 --> 00:55:05,214 Njoo. 918 00:55:05,294 --> 00:55:07,044 Sasa? - Twende. 919 00:55:08,424 --> 00:55:09,674 Angalia mbali. 920 00:56:00,884 --> 00:56:02,004 Kuna nini? 921 00:56:02,504 --> 00:56:04,044 Ninaumwa na kichwa. 922 00:56:05,424 --> 00:56:08,214 Mahubiri ya Shaukat yana uhusiano wowote nayo? 923 00:56:08,714 --> 00:56:09,674 Hapana. 924 00:56:10,754 --> 00:56:12,134 Yeye ni mwingine uliokithiri. 925 00:56:13,924 --> 00:56:16,004 Lakini, maisha sio kila kitu cha kufurahisha na michezo ... 926 00:56:16,254 --> 00:56:18,084 Lazima tuwe wakweli kwa majukumu yetu. 927 00:56:18,334 --> 00:56:20,254 Je, unaniita sikuwajibiki? 928 00:56:21,134 --> 00:56:21,754 Labda. 929 00:56:22,504 --> 00:56:24,754 -Kuzimu nini? - Unawezaje kubishana? 930 00:56:25,004 --> 00:56:26,464 Hukukumbuka hata kifo cha bibi yako. 931 00:56:26,754 --> 00:56:28,544 Unafikiri mimi sijaathiriwa nayo? 932 00:56:28,714 --> 00:56:31,754 Hapana. Kwa sababu ulikuwa unakunywa tu... tena. 933 00:56:31,834 --> 00:56:33,044 Umeendelea kwa kasi. 934 00:56:33,134 --> 00:56:35,044 Tafadhali unaweza kuacha kunihukumu? 935 00:56:35,464 --> 00:56:36,964 Usifundishe jinsi ya kuishi, mzee. 936 00:56:37,254 --> 00:56:40,254 Uasi huu usio na maana. 937 00:56:40,464 --> 00:56:41,584 Tatizo lako ni nini? 938 00:56:41,714 --> 00:56:43,294 Kwa nini hasira kama hiyo? 939 00:56:43,754 --> 00:56:45,004 Hakuna upendo kutoka kwa familia? 940 00:56:45,214 --> 00:56:47,294 Acha nifikirie...baba yako alikuacha. 941 00:56:47,424 --> 00:56:49,084 Au... mpenzi fulani mjinga... 942 00:56:49,174 --> 00:56:52,794 Baba yangu alikuwa na saratani ... nilipokuwa na umri wa miaka minane. 943 00:56:53,544 --> 00:56:55,334 Alikufa hivi karibuni. 944 00:56:55,464 --> 00:56:57,544 Lakini mama ananipenda kama kichaa. 945 00:56:58,294 --> 00:57:00,714 Mimi ndiye ninayependezwa na chaguzi zangu. 946 00:57:15,794 --> 00:57:18,584 Safari yako ikoje, Shaukat? 947 00:57:20,134 --> 00:57:23,254 Bwana Rehmat anakuuliza kama unahisi kutaka kumrudishia pesa zake. 948 00:57:23,384 --> 00:57:24,674 Ndiyo, lazima nirudishe. 949 00:57:24,754 --> 00:57:26,504 Mara moja, kwa kweli. 950 00:57:26,584 --> 00:57:27,794 Lini hasa? 951 00:57:27,964 --> 00:57:29,424 Umekosa tarehe ya mwisho. 952 00:57:29,504 --> 00:57:31,504 Na uliondoka jijini ... kwa picnic. 953 00:57:31,674 --> 00:57:34,674 Mtu ambaye alipaswa kunipa pesa alienda nje ya mtandao. 954 00:57:34,834 --> 00:57:38,584 Sasa akija mtandaoni...mimi sina pesa hapa. 955 00:57:39,214 --> 00:57:41,254 Ndugu, unapiga picha bila unga wowote? 956 00:57:41,504 --> 00:57:44,504 Hakuna picnic! Tuko nje kwa ajili ya mazishi. Gari ni mbebaji. 957 00:57:45,214 --> 00:57:47,504 Jinsi ninavyotamani mazishi kama haya. 958 00:57:48,214 --> 00:57:50,884 Hivi ndivyo tutafanya...tutachukua gari lako. 959 00:57:53,884 --> 00:57:54,504 Hapana! 960 00:58:13,044 --> 00:58:13,794 Haya, acha! 961 00:58:13,884 --> 00:58:15,004 Avinash, mzuie. 962 00:58:18,754 --> 00:58:20,084 Ondoka njiani. 963 00:58:23,174 --> 00:58:23,834 Acha! 964 00:58:45,884 --> 00:58:49,044 Maestro... salamu! 965 00:58:49,214 --> 00:58:50,794 Ee Mungu! 966 00:58:51,044 --> 00:58:53,174 Mwenyezi amekuepusha. 967 00:58:53,794 --> 00:58:55,334 Kuwa mkweli... 968 00:58:56,794 --> 00:58:59,424 jinsi ulivyoanguka... 969 00:58:59,544 --> 00:59:02,544 Nilidhani hatutawahi kusikia ukicheza tena. 970 00:59:04,794 --> 00:59:08,174 Asante Bwana kwa maisha haya ya ziada. 971 00:59:08,464 --> 00:59:09,674 Hongera sana. 972 00:59:09,834 --> 00:59:11,384 Bwana Mpendwa! 973 00:59:11,674 --> 00:59:13,504 Unaongea ujinga gani! 974 00:59:16,084 --> 00:59:19,584 (Anazungumza Kimalayalam) 975 00:59:30,384 --> 00:59:30,794 Habari. 976 00:59:30,924 --> 00:59:31,754 Ndio, Tahira. 977 00:59:33,134 --> 00:59:34,044 Sawa. 978 00:59:36,134 --> 00:59:36,754 Asante Mungu. 979 00:59:37,044 --> 00:59:38,044 Jihadharini. 980 00:59:39,794 --> 00:59:40,964 Anasema kuwa anasema ... 981 00:59:41,004 --> 00:59:43,964 kwamba van ilionekana maili 20-30 kutoka hapa. 982 00:59:44,174 --> 00:59:46,294 Tutajua hadi asubuhi. 983 00:59:46,964 --> 00:59:48,834 Tufanye nini sasa? 984 00:59:49,294 --> 00:59:50,714 Kuna hoteli karibu. 985 00:59:50,834 --> 00:59:52,134 Nitapata maelezo. 986 00:59:52,214 --> 00:59:53,084 Unapata Shaukat. 987 00:59:54,424 --> 00:59:56,004 Makini, muuguzi. 988 00:59:59,884 --> 01:00:01,794 Je! unajua maana ya kuwa nesi? 989 01:00:01,834 --> 01:00:04,464 Umepakua programu ya mchinjaji badala yake. 990 01:00:04,504 --> 01:00:05,544 Ifute. 991 01:00:05,584 --> 01:00:07,884 Hawezi kuelewa unachosema. 992 01:00:07,964 --> 01:00:09,634 Angalau anapata hisia. 993 01:00:11,294 --> 01:00:13,084 Aziz Hussein? 994 01:00:26,884 --> 01:00:29,584 Shaukat, twende...tunapaswa kusubiri hadi asubuhi. 995 01:00:29,714 --> 01:00:31,714 Tunalala katika hoteli iliyo karibu. 996 01:00:32,584 --> 01:00:35,134 Hoteli? Hakuna njia. 997 01:00:35,254 --> 01:00:36,424 Bado naumwa. 998 01:00:36,544 --> 01:00:38,794 Ninahitaji kukaa hapa usiku. 999 01:00:41,544 --> 01:00:42,674 Sawa. 1000 01:00:50,964 --> 01:00:53,584 Nesi... tafadhali! 1001 01:01:05,044 --> 01:01:06,134 Siwezi kulala. 1002 01:01:06,334 --> 01:01:08,044 Je, ninaweza kutulia hapa kwa muda? 1003 01:01:16,084 --> 01:01:17,834 Je! una mtandao kamili? 1004 01:01:17,964 --> 01:01:19,544 Ndiyo, kwa nini? 1005 01:01:19,834 --> 01:01:21,174 Upakiaji ni wa polepole sana. 1006 01:01:21,254 --> 01:01:22,634 Je, unapakia nini? 1007 01:01:23,044 --> 01:01:25,504 Baadhi tu ya picha nilizopiga kwenye gari. 1008 01:01:25,924 --> 01:01:27,044 Je, ninaweza kuona? 1009 01:01:27,424 --> 01:01:28,134 Hakika. 1010 01:01:36,834 --> 01:01:37,504 Nzuri. 1011 01:01:37,834 --> 01:01:39,964 Lakini unaweza kuziweka vizuri zaidi. 1012 01:01:40,504 --> 01:01:41,384 Jinsi gani? 1013 01:01:41,544 --> 01:01:43,544 Kama hapa, somo lako ni nini? 1014 01:01:44,174 --> 01:01:45,174 Msichana huyo. 1015 01:01:45,884 --> 01:01:48,294 Lakini una mambo yasiyo ya lazima katika sura yako. 1016 01:01:48,384 --> 01:01:50,424 Ikiwa ulikuwa umekuza isivyo haki kidogo ... 1017 01:01:50,834 --> 01:01:52,134 umakini ni kwa msichana. 1018 01:01:52,674 --> 01:01:54,254 Hiyo ni suluhisho rahisi. 1019 01:01:55,384 --> 01:01:57,254 -Kwenye Instagram? - Ndio. 1020 01:01:57,504 --> 01:01:58,464 Sawa. 1021 01:01:59,134 --> 01:02:01,294 Una tatizo gani na Instagram sasa? 1022 01:02:01,424 --> 01:02:03,754 Programu kama hizo zinaua upigaji picha. 1023 01:02:03,964 --> 01:02:06,384 Bofya, telezesha kidole kwenye kichujio na kila mtu kama... 1024 01:02:06,464 --> 01:02:07,504 "Wow!" 1025 01:02:07,634 --> 01:02:08,884 Kwa hiyo, hilo ni jambo zuri, sivyo? 1026 01:02:09,004 --> 01:02:10,504 Kila mtu anaweza kuwa wapiga picha. 1027 01:02:10,674 --> 01:02:12,924 Kila mtu anafikiri wanaweza kuwa wapiga picha. 1028 01:02:13,134 --> 01:02:14,334 Huu sio upigaji picha. 1029 01:02:14,384 --> 01:02:16,134 Hii ni ... mvivu. 1030 01:02:16,884 --> 01:02:18,964 Katika hali hiyo, Snapchatwi itakupa mshtuko wa moyo. 1031 01:02:19,084 --> 01:02:20,924 Hiyo ni mbaya zaidi! 1032 01:02:22,334 --> 01:02:24,334 Wewe ni shule ya zamani sana. 1033 01:02:24,714 --> 01:02:28,044 Ningependa kujifunza kwamba photographyis wote kuhusu kukamata muda. 1034 01:02:28,334 --> 01:02:30,424 Sio juu ya kuunda tukio la kitu chochote. 1035 01:02:30,754 --> 01:02:33,004 Inaihariri baadaye, ikiweka kichujio... 1036 01:02:33,084 --> 01:02:34,334 Hakika, picha inaonekana nzuri. 1037 01:02:34,384 --> 01:02:38,214 Lakini, sayansi nyuma ya kupiga picha, 1038 01:02:38,464 --> 01:02:41,294 furaha... hiyo imepotea. 1039 01:02:41,504 --> 01:02:43,714 Msururu wa sentensi nne-tano? 1040 01:02:44,294 --> 01:02:46,674 Nani alijua unaweza kuongea sana? 1041 01:02:48,044 --> 01:02:49,964 Lakini, ulisema kwamba umejifunza yote haya. 1042 01:02:50,134 --> 01:02:53,834 Nilikuwa nikishirikiana na mpiga picha mkuu kwa muda. 1043 01:02:54,084 --> 01:02:55,504 Ulitaka kuwa mpiga picha? 1044 01:02:55,584 --> 01:02:56,504 Ndiyo. 1045 01:02:57,834 --> 01:02:58,794 Haijafaulu. 1046 01:02:58,884 --> 01:02:59,794 Kwa nini sivyo? 1047 01:03:00,084 --> 01:03:01,464 Hadithi ndefu. 1048 01:03:02,794 --> 01:03:03,834 Nina wakati. 1049 01:03:05,714 --> 01:03:07,924 Jamaa gani, bwana. 1050 01:03:08,084 --> 01:03:09,424 Mrembo. 1051 01:03:10,584 --> 01:03:12,134 Mrembo. 1052 01:03:37,214 --> 01:03:38,794 Mwingine tafadhali. 1053 01:03:40,794 --> 01:03:42,174 Kabisa. 1054 01:03:43,134 --> 01:03:44,384 Nikiweza... 1055 01:03:44,584 --> 01:03:47,464 Uzuri wa kweli hautafuti pongezi. 1056 01:03:48,294 --> 01:03:51,794 Uzuri wa kweli hautafuti kibali. 1057 01:03:52,044 --> 01:03:55,464 Mtazamo mmoja wa kushukuru ni mwingi. 1058 01:03:56,424 --> 01:03:57,504 Ajabu. 1059 01:03:57,634 --> 01:03:58,674 Ndoa iliyoje! 1060 01:03:58,754 --> 01:04:00,544 Lakini basi kwa nini hukupigana naye? 1061 01:04:00,674 --> 01:04:02,424 Unaweza kuweka mguu wako chini ... 1062 01:04:03,464 --> 01:04:06,384 Mambo yalikuwa tofauti wakati huo. 1063 01:04:07,174 --> 01:04:10,924 Kuwa mwasi haikuwa jambo zuri katika miduara yangu. 1064 01:04:12,254 --> 01:04:16,174 Na kutafuta upigaji picha halisi...sio nafuu. 1065 01:04:18,424 --> 01:04:20,924 Salio la benki ya mtu wa tabaka la kati. 1066 01:04:21,464 --> 01:04:23,584 Na maadili ya mvulana wa tabaka la kati. 1067 01:04:24,174 --> 01:04:25,714 Kwa pamoja, hawana ... 1068 01:04:28,544 --> 01:04:29,714 Subiri. 1069 01:04:30,134 --> 01:04:31,674 -Je, si hoja.-Ni nini? 1070 01:04:31,794 --> 01:04:32,634 Tu... kaa. 1071 01:04:32,714 --> 01:04:33,834 Je, ni mjusi? 1072 01:04:34,004 --> 01:04:35,424 Sikiliza, nachukia mijusi. 1073 01:04:36,084 --> 01:04:37,214 Nipe simu yako. 1074 01:04:38,254 --> 01:04:39,294 Shikilia tuli. 1075 01:04:40,834 --> 01:04:42,294 Nuru ni kubwa. 1076 01:04:43,044 --> 01:04:45,134 Sawa...Sasa buruta. 1077 01:04:58,504 --> 01:04:59,504 Lo! 1078 01:04:59,834 --> 01:05:01,134 Uko vizuri sana. 1079 01:05:01,254 --> 01:05:03,504 Hiyo ni kukamata muda. 1080 01:05:05,674 --> 01:05:07,584 Sasa, usichanganye na iton Instagram. 1081 01:05:08,544 --> 01:05:11,334 Siwezi kupakia iton Instagram hata hivyo. 1082 01:05:11,964 --> 01:05:13,964 Mama atajua kwamba ninavuta sigara. 1083 01:05:14,584 --> 01:05:15,424 Ah. 1084 01:05:15,634 --> 01:05:19,004 Na tafadhali, usimtaje itor anipe sigara mbele yake. 1085 01:05:19,174 --> 01:05:20,044 Usijali. 1086 01:05:20,384 --> 01:05:21,884 Siri yako iko salama kwangu. 1087 01:05:22,634 --> 01:05:24,044 Na yako, pamoja nami. 1088 01:05:24,544 --> 01:05:25,464 Siri gani? 1089 01:05:25,544 --> 01:05:27,334 Kwamba wakati mwingine unatabasamu. 1090 01:05:31,214 --> 01:05:35,294 Na tukio nadra kama hilo huita selfie. 1091 01:05:41,334 --> 01:05:43,254 Lo... Nahitaji kupata mswaki. 1092 01:05:43,334 --> 01:05:44,254 Je! 1093 01:05:44,674 --> 01:05:46,174 Nilisahau kufunga mswaki. 1094 01:05:46,294 --> 01:05:47,884 Kuna duka la dawa la masaa 24 hapa. 1095 01:05:47,964 --> 01:05:48,634 Oh, nzuri. 1096 01:05:48,714 --> 01:05:50,174 Ninahitaji vitu, pia. 1097 01:05:50,674 --> 01:05:51,334 Njoo. 1098 01:05:53,714 --> 01:05:55,214 Tafadhali endelea. 1099 01:06:00,464 --> 01:06:01,214 Endelea. 1100 01:06:01,334 --> 01:06:02,754 Nikiweza... 1101 01:06:10,084 --> 01:06:13,834 Macho haya ya kimwili yanatoa ahadi tamu... 1102 01:06:14,254 --> 01:06:15,714 Je, hii ni couplet? 1103 01:06:15,794 --> 01:06:17,254 Hapana, wimbo. 1104 01:06:17,464 --> 01:06:18,584 Kutoka kwa filamu. 1105 01:06:18,714 --> 01:06:22,084 -Wimbo mzuri sana.-Siangalii filamu. 1106 01:06:22,544 --> 01:06:24,834 Tafadhali soma nakala kadhaa, ikiwa unaweza. 1107 01:06:29,214 --> 01:06:30,794 Hapa huenda... 1108 01:06:31,584 --> 01:06:33,334 sikiliza kwa makini. 1109 01:06:36,384 --> 01:06:39,924 Hisia zingine zinakula sana. 1110 01:06:40,714 --> 01:06:43,964 Hisia zingine ni safi sana. 1111 01:06:45,214 --> 01:06:48,714 Kwamba hawawezi kunaswa na mtandao wa maneno. 1112 01:06:49,134 --> 01:06:51,334 Hii ni aina gani ya couplet? 1113 01:06:51,464 --> 01:06:55,964 Yote ambayo moyo unataka kusema yanaweza yasifanye wanandoa. 1114 01:06:57,294 --> 01:07:01,544 Maneno mengine yanatiririka kutoka kwa kina. 1115 01:07:20,254 --> 01:07:21,334 Hii ni nini? 1116 01:07:22,504 --> 01:07:23,294 Pole? 1117 01:07:23,504 --> 01:07:24,464 Hii ni nini? 1118 01:07:25,254 --> 01:07:26,214 Mtihani wa ujauzito. 1119 01:07:26,294 --> 01:07:27,634 Ndiyo, naweza kuona hilo. 1120 01:07:27,714 --> 01:07:28,334 Lakini, kwa nini? 1121 01:07:28,424 --> 01:07:30,504 Ili kupima ujauzito? 1122 01:07:30,584 --> 01:07:32,424 Ninajua, lakini ... hii ni kwa ajili yako? 1123 01:07:32,674 --> 01:07:33,884 Mimi ni mtu mzima. 1124 01:07:33,964 --> 01:07:35,214 Ni poa... 1125 01:07:35,294 --> 01:07:37,384 Sina hakika kuwa ni "poa". 1126 01:07:37,884 --> 01:07:39,174 Wewe ni nini... 18? 1127 01:07:39,334 --> 01:07:42,504 Unajua msichana wa kawaida hupoteza ubikira wake katika umri gani? 1128 01:07:42,584 --> 01:07:44,754 -Chukua tu nadhani isiyo ya kawaida.-Hapana, asante. 1129 01:07:45,174 --> 01:07:47,754 Hakuna mistari iliyobaki ya kuvuka tena. 1130 01:07:48,084 --> 01:07:50,674 Hii ni kawaida. Na ni afya kuwa wazi juu yake. 1131 01:07:50,754 --> 01:07:51,884 Na ni nani aliyekupa ushauri huu? 1132 01:07:51,964 --> 01:07:53,884 Amini usiamini, bibi yangu. 1133 01:07:54,214 --> 01:07:55,964 Alikuwa baridi zaidi kuliko wewe milele kuwa. 1134 01:07:56,084 --> 01:07:57,584 Au wazimu tu kama wewe. 1135 01:07:57,964 --> 01:07:59,544 Tatizo lako ni nini?-Hakuna. 1136 01:07:59,634 --> 01:08:01,794 Njia unayoishi itavutia shida tu. 1137 01:08:01,924 --> 01:08:03,674 Lo, wow.Unasema hivi? 1138 01:08:03,754 --> 01:08:05,004 Baada ya chaguzi zote ulizofanya. 1139 01:08:05,084 --> 01:08:05,794 Unamaanisha nini? 1140 01:08:05,924 --> 01:08:07,754 Sitaki kuishi maisha yangu ya kukandamizwa, kama wewe. 1141 01:08:07,834 --> 01:08:08,754 Umekandamizwa? 1142 01:08:08,964 --> 01:08:10,634 Kwa sababu siko huru kama wewe? 1143 01:08:10,714 --> 01:08:11,834 Huru? 1144 01:08:11,964 --> 01:08:14,254 Ikiwa ungekuwa na akili wazi zaidi, ungefurahi. 1145 01:08:14,384 --> 01:08:15,754 Usingekuwa na matatizo mengi. 1146 01:08:15,924 --> 01:08:18,004 Wewe ni Mhindi wa kawaida kwa heshima hii. 1147 01:08:18,084 --> 01:08:20,714 Ikiwa msichana anajaribu kuwa na urafiki, haimaanishi kuwa yeye ni rahisi. 1148 01:08:20,794 --> 01:08:24,254 Huna raha kwa sababu ya homoni zako kali ... 1149 01:09:15,334 --> 01:09:16,464 Samahani. 1150 01:09:16,964 --> 01:09:19,504 Msichana aliye na mimi...umemwona? 1151 01:09:20,544 --> 01:09:22,384 Msichana aliyekuja nami, ulimwona popote? 1152 01:10:38,584 --> 01:10:39,884 Asante. 1153 01:10:50,384 --> 01:10:51,884 samahani. 1154 01:10:54,134 --> 01:10:55,964 Kwa kweli sikupaswa kuwa na... 1155 01:10:58,214 --> 01:10:59,674 na sikuenda... 1156 01:11:04,294 --> 01:11:07,004 Mimi mara chache huwa nashiriki mambo ya kibinafsi na watu. 1157 01:11:09,044 --> 01:11:10,634 Na nilifanya na wewe. 1158 01:11:12,754 --> 01:11:14,834 Ndiyo maana nilikuwa machachari. 1159 01:11:17,424 --> 01:11:19,294 Sio kwa sababu... 1160 01:11:20,794 --> 01:11:22,004 homoni. 1161 01:11:26,294 --> 01:11:27,714 Najua. 1162 01:11:29,174 --> 01:11:31,794 Nilikasirika na nikapiga. 1163 01:11:33,254 --> 01:11:34,334 Pole. 1164 01:11:38,504 --> 01:11:39,884 Kwa hiyo tuko poa? 1165 01:11:43,134 --> 01:11:44,334 Baridi. 1166 01:11:58,004 --> 01:12:00,334 Avinash... Purohit? 1167 01:12:01,044 --> 01:12:03,584 Rajpurohit. Je, hii ni kuhusu Shaukat? 1168 01:12:03,714 --> 01:12:06,334 Shit.Alifanya nini sasa? 1169 01:12:06,674 --> 01:12:09,174 Shaukat ni nani?Hapana, hii inakuhusu wewe. 1170 01:12:09,424 --> 01:12:12,044 Umehitimu kutoka BCET, sivyo? 1171 01:12:12,214 --> 01:12:13,884 Ndio ... wewe pia? 1172 01:12:14,004 --> 01:12:15,384 Lakini sikumbuki ... 1173 01:12:15,504 --> 01:12:17,834 Hapana. nilitaka kuwa daktari hivyo nilienda chuo cha matibabu. 1174 01:12:17,964 --> 01:12:18,754 Bila shaka. 1175 01:12:18,794 --> 01:12:19,674 samahani... 1176 01:12:20,924 --> 01:12:23,464 Kwa kweli wewe ni mwenza wa mke wangu. 1177 01:12:23,924 --> 01:12:25,174 Kwa kweli, rafiki yake. 1178 01:12:25,294 --> 01:12:26,464 Angalau, natumaini hivyo. 1179 01:12:26,584 --> 01:12:28,174 Uko kwenye picha zake zote za chuo kikuu. 1180 01:12:29,174 --> 01:12:29,964 Mke wako? 1181 01:12:30,174 --> 01:12:31,634 Rumana Salim. 1182 01:12:33,584 --> 01:12:34,424 Rumi! 1183 01:12:34,674 --> 01:12:35,584 Hasa! 1184 01:12:35,794 --> 01:12:38,634 Mtashiriki pamoja, sivyo? 1185 01:12:38,884 --> 01:12:39,294 Ndiyo. 1186 01:12:39,504 --> 01:12:40,794 Nimekutana nao wengine. 1187 01:12:40,964 --> 01:12:42,924 Hutakuja kwenye mikusanyiko... 1188 01:12:43,004 --> 01:12:45,174 Ana shida na umati wa watu. 1189 01:12:45,544 --> 01:12:48,084 Hawezi kushughulikia zaidi ya watu watatu-wanne. 1190 01:12:49,504 --> 01:12:50,884 Vipi Rumi? 1191 01:12:51,714 --> 01:12:52,924 Njoo nyumbani umuulize mwenyewe. 1192 01:12:53,584 --> 01:12:54,214 Nyumbani? 1193 01:12:54,334 --> 01:12:56,634 -Hapana... rafiki yetu yuko hapa...-Na yuko sawa kabisa. 1194 01:12:56,834 --> 01:12:59,504 Hata hivyo, hataruhusiwa hadi kesho asubuhi, sivyo? 1195 01:12:59,674 --> 01:13:01,584 Lakini, tunatarajia simu kutoka kwa polisi. 1196 01:13:01,714 --> 01:13:05,424 Faida ya simu ya mkononi!Unaweza kufikiwa popote. 1197 01:13:05,794 --> 01:13:06,794 Twende zetu. 1198 01:13:06,884 --> 01:13:09,214 Rumana hutengeneza kifungua kinywa cha kukumbuka. 1199 01:13:09,384 --> 01:13:11,714 Na kifungua kinywa kabla ya jua kuchomoza ni bora zaidi... 1200 01:13:11,834 --> 01:13:13,214 niko tayari. 1201 01:13:13,544 --> 01:13:14,714 Nina njaa kidogo, pia. 1202 01:13:14,834 --> 01:13:16,294 kantini hapa ni kidogo dodgy. 1203 01:13:16,424 --> 01:13:17,584 Ndiyo, bora kuepukwa. 1204 01:13:18,004 --> 01:13:18,464 Baridi. 1205 01:13:18,584 --> 01:13:19,884 Umemaliza, twende. 1206 01:13:32,714 --> 01:13:34,044 Njooni jamani. 1207 01:13:34,384 --> 01:13:35,504 Rumana? 1208 01:13:35,674 --> 01:13:37,174 Jikoni. 1209 01:13:37,674 --> 01:13:39,214 Tafadhali toka nje kwa dakika moja. 1210 01:13:39,834 --> 01:13:41,754 Nina mshangao kwako. 1211 01:13:42,084 --> 01:13:46,384 Raghu, ikiwa una mbwa mgonjwa tena ... 1212 01:13:48,834 --> 01:13:49,754 Avi... 1213 01:13:50,794 --> 01:13:52,004 Rumi. 1214 01:13:54,004 --> 01:13:55,334 -Hi.-Hi. 1215 01:13:57,714 --> 01:13:59,214 Habari, mimi ni Tanya. 1216 01:13:59,504 --> 01:14:01,214 Habari... Rumana. 1217 01:14:01,464 --> 01:14:02,964 Nyie... I mean...mnafanya nini hapa? 1218 01:14:03,134 --> 01:14:05,674 Tunaweza kupata kifungua kinywa cha upover pia. 1219 01:14:05,794 --> 01:14:06,794 Nina njaa. 1220 01:14:06,884 --> 01:14:08,504 -I'm ... kupata.-Ndiyo, kuja. 1221 01:14:16,424 --> 01:14:17,924 Kwa njia ... niambie kitu. 1222 01:14:17,964 --> 01:14:20,044 Nyinyi ni marafiki tangu chuo kikuu. 1223 01:14:20,714 --> 01:14:21,754 Ndiyo. 1224 01:14:23,174 --> 01:14:24,584 Kwa kweli, hatukuwa hapo kwanza. 1225 01:14:25,044 --> 01:14:28,834 Avi ilionekana kuwa aina kubwa, ya ubunifu. 1226 01:14:29,134 --> 01:14:30,754 Bado anatoa vibe hiyo. 1227 01:14:31,384 --> 01:14:37,084 Rafiki katika kikundi chetu alisema kuwaAvi ni nzuri sana. 1228 01:14:37,334 --> 01:14:41,294 Kwa hivyo ... tuliamua kuwapa masikini nafasi ya kuungana nasi. 1229 01:14:41,504 --> 01:14:43,174 Aligeuka kuwa wa kufurahisha sana. 1230 01:14:43,924 --> 01:14:45,754 Hutakuwa wengi sana, sawa? 1231 01:14:46,174 --> 01:14:49,044 Hapana ... kwa sababu ana shida na umati wa watu. 1232 01:14:50,464 --> 01:14:51,424 Nzuri... 1233 01:14:53,004 --> 01:14:54,004 Haya, nyie. 1234 01:14:54,294 --> 01:14:55,544 Mimi naenda kuchukua nap haraka. 1235 01:14:55,714 --> 01:14:57,424 Lazima nirudi hospitalini kwa saa moja. 1236 01:14:57,504 --> 01:14:58,294 Tunapaswa kuondoka pia ... 1237 01:14:58,464 --> 01:15:00,424 Angalau acha chakula kitulie. 1238 01:15:00,924 --> 01:15:03,714 Na ikiwa hautajaribu kahawa ya Rumana, 1239 01:15:03,834 --> 01:15:05,674 basi utajuta milele. 1240 01:15:34,464 --> 01:15:43,754 ♪ Bi, usione haya, mimi ni mpenzi, sio mtu wa kutambaa ♪ 1241 01:15:44,084 --> 01:15:52,884 ♪ Ewe msichana, usijali Ushairi wangu pia, sio wa kina ♪ 1242 01:15:53,294 --> 01:16:02,544 ♪ Mara nilipokuona Ulimwengu wangu ulitikisika; 'Ilikuwa Tetemeko la Moyo! ♪ 1243 01:16:03,214 --> 01:16:12,544 ♪ Kila kitu kiliacha Ajali, boom, breki! ♪ 1244 01:16:32,254 --> 01:16:41,424 ♪ Sikiliza, moyo huundaMuunganisho usiodhibitiwa ♪ 1245 01:16:41,924 --> 01:16:50,674 ♪ Pamoja mileleAkili, mwili na roho ♪ 1246 01:16:51,084 --> 01:16:55,834 ♪ Usiku mzuri kama niniNikiwa na wewe kando yangu ♪ 1247 01:16:55,964 --> 01:17:00,334 ♪ Kuchoma msafaraWa mapenzi mkali sana ♪ 1248 01:17:00,714 --> 01:17:09,924 ♪ Mara nilipokuona Ulimwengu wangu ulitikisika; 'Ilikuwa Tetemeko la Moyo! ♪ 1249 01:17:10,584 --> 01:17:19,924 ♪ Kila kitu kiliacha Ajali, boom, breki! ♪ 1250 01:17:30,884 --> 01:17:32,384 Je, amesinzia? 1251 01:17:32,834 --> 01:17:34,584 Anaongea sana. 1252 01:17:34,754 --> 01:17:36,214 Lazima amechoka mwenyewe. 1253 01:17:36,924 --> 01:17:38,384 Hebu tuketi nje. 1254 01:17:43,964 --> 01:17:45,424 Ni mahali pazuri. 1255 01:17:45,834 --> 01:17:47,884 Tunaipenda hapa. 1256 01:18:01,964 --> 01:18:02,794 Kahawa sawa? 1257 01:18:03,464 --> 01:18:04,834 Ni kubwa kwa kweli. 1258 01:18:05,134 --> 01:18:06,544 Raghu alikuwa sahihi. 1259 01:18:09,084 --> 01:18:10,294 Rumi... 1260 01:18:10,924 --> 01:18:12,044 Siku ya kuhitimu ... 1261 01:18:13,334 --> 01:18:15,174 jinsi nilivyoondoka... 1262 01:18:15,334 --> 01:18:17,084 Hatuna haja ya kuzungumza juu yake, Avi. 1263 01:18:17,384 --> 01:18:18,834 Hapana ... nataka. 1264 01:18:20,464 --> 01:18:22,174 Najua nilikukosea. 1265 01:18:22,294 --> 01:18:23,924 Ilikuwa ni muda mrefu uliopita. 1266 01:18:26,884 --> 01:18:34,634 Kusema kweli, furaha ya kukuona hapa inafunika huzuni yote. 1267 01:18:35,134 --> 01:18:36,384 samahani sana. 1268 01:18:37,334 --> 01:18:39,214 Msamaha umekubaliwa. 1269 01:18:40,214 --> 01:18:41,384 Asante. 1270 01:18:43,134 --> 01:18:44,214 Na... maisha yakoje? 1271 01:18:44,294 --> 01:18:45,134 Kazi? 1272 01:18:45,214 --> 01:18:46,334 Baba yako? 1273 01:18:47,964 --> 01:18:50,294 Baba ... hakuna zaidi. 1274 01:18:51,004 --> 01:18:52,584 samahani sana. 1275 01:18:52,754 --> 01:18:54,294 Wakati ... ilitokea? 1276 01:18:54,464 --> 01:18:55,964 Siku chache zilizopita. 1277 01:18:56,924 --> 01:18:59,464 Kwa kweli, tunaenda Kochito kukusanya mwili wake. 1278 01:19:02,714 --> 01:19:03,834 Uko sawa? 1279 01:19:04,174 --> 01:19:07,134 Baba na mimi tulikuwa hatujazungumza kwa miaka mingi. 1280 01:19:07,794 --> 01:19:09,964 Kwa hivyo, inajalishaje ikiwa yuko karibu au la? 1281 01:19:10,464 --> 01:19:12,754 Acha chuki hii sasa. 1282 01:19:16,754 --> 01:19:18,084 Sio chuki. 1283 01:19:18,834 --> 01:19:21,214 Angalau, sio tena. 1284 01:19:21,504 --> 01:19:25,044 Hiyo labda ni kwa sababu yake. 1285 01:19:27,294 --> 01:19:29,504 Anaonekana kama msichana mrembo. 1286 01:19:30,044 --> 01:19:31,884 Je, yeye si mdogo kwako? 1287 01:19:32,214 --> 01:19:34,294 Ninamaanisha ... chochote kinachowafurahisha nyinyi wawili ... 1288 01:19:34,464 --> 01:19:36,794 Rumi, yeye si mpenzi wangu. 1289 01:19:38,214 --> 01:19:40,174 Mwili wa baba ulimwendea mama yake kimakosa. 1290 01:19:40,294 --> 01:19:42,674 Na tulikuwa tukiuchukua mwili wa bibi yake. 1291 01:19:42,794 --> 01:19:44,084 Na haya yote yalitokea ... 1292 01:19:44,214 --> 01:19:45,174 Huh? 1293 01:19:45,634 --> 01:19:46,424 Imeharibika kabisa. 1294 01:19:46,634 --> 01:19:48,294 Tusiende huko. 1295 01:19:48,754 --> 01:19:51,044 Sawa ... labda sio rafiki wa kike. Lakini mwenzi? 1296 01:19:51,134 --> 01:19:52,214 Acha, Rumi. 1297 01:19:52,464 --> 01:19:55,634 Kweli, alisaidiaje? 1298 01:19:56,254 --> 01:19:57,294 Ni ajabu. 1299 01:19:57,794 --> 01:20:01,174 Ninawasiliana na kijana baada ya muda mrefu sana. 1300 01:20:01,634 --> 01:20:03,044 Ni kali sana. 1301 01:20:04,134 --> 01:20:08,334 Na wakati mwingine, ninapozungumza naye, mimi huitikia kama baba. 1302 01:20:09,084 --> 01:20:12,214 Mwenye hasira, asiye na akili, wa kizamani. 1303 01:20:12,464 --> 01:20:14,294 Ni mzunguko usio na mwisho. 1304 01:20:14,424 --> 01:20:15,504 Inasemekana mara nyingi ... 1305 01:20:15,634 --> 01:20:18,334 "Wakati mtoto anagundua kuwa baba yake alikuwa sahihi ... 1306 01:20:18,464 --> 01:20:20,794 ana mtoto wa kiume anayemwambia kwamba amekosea." 1307 01:20:25,334 --> 01:20:27,134 Ni lazima kutoka kituo cha polisi. 1308 01:20:29,044 --> 01:20:30,254 Je, unazungumza Kimalayalam? 1309 01:20:30,424 --> 01:20:31,634 kidogo. 1310 01:20:32,924 --> 01:20:33,544 Habari. 1311 01:20:34,174 --> 01:20:35,924 Nitamfanya binti yako awe na furaha sana. 1312 01:20:36,174 --> 01:20:37,794 Ataishi maisha mazuri. 1313 01:20:41,174 --> 01:20:42,634 Nitampelekea ununuzi. 1314 01:20:42,794 --> 01:20:44,714 Mpeleke kwenye sinema. 1315 01:20:48,294 --> 01:20:51,334 Nitakupa hata mahari. 1316 01:20:55,714 --> 01:20:57,134 Hakika? 1317 01:21:01,634 --> 01:21:02,884 Salamu. 1318 01:21:03,004 --> 01:21:04,834 Salamu. 1319 01:21:06,584 --> 01:21:07,674 Bwana... 1320 01:21:09,214 --> 01:21:11,174 Je! nipate neno na wewe? 1321 01:21:11,424 --> 01:21:12,884 Na mimi? 1322 01:21:17,294 --> 01:21:19,504 Daktari alisema kuchukua dawa hizi. 1323 01:21:19,584 --> 01:21:20,754 Sawa. 1324 01:21:22,294 --> 01:21:25,174 Shaukat, niruhusu nikutambulishe... 1325 01:21:25,544 --> 01:21:28,424 Huyu ni mke wangu... Tasneem Bano. 1326 01:21:29,424 --> 01:21:30,334 Mke? 1327 01:21:31,214 --> 01:21:34,634 Ndiyo, mke wangu wa tatu. 1328 01:21:35,634 --> 01:21:36,884 Bwana asifiwe! 1329 01:21:37,924 --> 01:21:40,004 Ndiyo... dawa? 1330 01:21:43,674 --> 01:21:45,924 Ulikuwa unasema kitu. 1331 01:21:50,294 --> 01:21:52,084 Unaenda wapi? 1332 01:21:52,584 --> 01:21:54,004 Hujambo? 1333 01:22:09,674 --> 01:22:10,634 Unaonekana mpya. 1334 01:22:10,794 --> 01:22:12,134 Sikujua wewe ni mtu wa asubuhi. 1335 01:22:12,214 --> 01:22:13,424 Nyamaza. 1336 01:22:14,424 --> 01:22:15,334 Tuonane... 1337 01:22:21,464 --> 01:22:22,834 Je, amesinzia tena? 1338 01:22:29,924 --> 01:22:30,794 Jitunze. 1339 01:22:31,044 --> 01:22:32,004 Wewe, pia. 1340 01:22:34,754 --> 01:22:36,464 Kwa hivyo? - Kwa hivyo ... 1341 01:22:38,544 --> 01:22:41,884 Wewe ni mbaya na kwaheri, sawa? 1342 01:22:44,674 --> 01:22:45,924 Acha nikusaidie? 1343 01:22:53,424 --> 01:22:54,334 Kwaheri, Avi. 1344 01:22:54,464 --> 01:22:55,424 Kwaheri, Rumi. 1345 01:22:55,714 --> 01:22:56,714 Jitunze. 1346 01:22:57,334 --> 01:22:58,544 Wewe, pia. 1347 01:23:21,754 --> 01:23:22,634 Habari za asubuhi. 1348 01:23:24,834 --> 01:23:26,584 Asubuhi njema kweli. 1349 01:23:26,714 --> 01:23:27,584 Kwa nini? 1350 01:23:28,714 --> 01:23:29,634 Naam... 1351 01:23:30,254 --> 01:23:32,754 Nilikuwa na woga kutoka hapa. 1352 01:23:33,584 --> 01:23:34,334 Kwa nini? 1353 01:23:34,674 --> 01:23:37,714 Nilidhani kuna uwezekano asilimia moja ningetoka 1354 01:23:37,834 --> 01:23:39,084 na si kukupata. 1355 01:23:40,634 --> 01:23:43,424 Hiyo inaweza kutokea tu baada ya mimi kufa. 1356 01:23:43,674 --> 01:23:45,004 Wewe ni mke wa daktari. 1357 01:23:45,254 --> 01:23:46,884 Sitakuacha ufe kirahisi hivyo. 1358 01:23:48,754 --> 01:23:49,794 Je, yuko sawa? 1359 01:23:51,794 --> 01:23:52,964 Ndiyo. 1360 01:23:53,834 --> 01:23:55,084 Je walipata gari? 1361 01:23:57,084 --> 01:23:58,334 Kwa hiyo, sasa? 1362 01:24:02,084 --> 01:24:05,044 Nadhani yuko kwenye safari ya kujitambua. 1363 01:24:06,794 --> 01:24:08,134 Lo! 1364 01:24:08,674 --> 01:24:10,174 Ana jina kamili kwako. 1365 01:24:10,294 --> 01:24:12,174 -Rumi.-Njoo... 1366 01:25:35,754 --> 01:25:36,834 Ipe. 1367 01:25:39,794 --> 01:25:41,584 Twende.-Wapi? 1368 01:25:43,084 --> 01:25:44,584 Tunahitaji kufanya shimo kuacha. 1369 01:25:44,794 --> 01:25:45,794 Sekunde moja, Shaukat. 1370 01:25:45,884 --> 01:25:46,634 Hebu iwe. 1371 01:25:46,834 --> 01:25:47,834 Tahira anatungoja. 1372 01:25:47,924 --> 01:25:50,254 Nusu saa zaidi haitaua mtu yeyote. 1373 01:25:50,334 --> 01:25:51,924 Namaanisha, hakuna mtu mwingine atakayekufa. 1374 01:25:53,334 --> 01:25:54,464 Tulipaswa kwenda Kochi. 1375 01:25:54,544 --> 01:25:55,464 Ulisema, "Twende Ooty, badala yake." 1376 01:25:55,544 --> 01:25:56,464 Nilipotoka. 1377 01:25:57,254 --> 01:25:58,884 Madam alisema, "Nenda Kottayam." 1378 01:25:59,004 --> 01:26:00,134 Nilipotoka, tena. 1379 01:26:00,794 --> 01:26:02,334 Sasa, nikisema inabidi tusimame zaidi, 1380 01:26:02,424 --> 01:26:04,174 tumefika tu! 1381 01:26:15,714 --> 01:26:17,674 Habari, Bw. Rehmat. 1382 01:26:18,174 --> 01:26:19,584 Ni mimi... Shaukat. 1383 01:26:19,964 --> 01:26:23,424 Sikuwa na pesa, kwa hivyo wavulana wako walichukua gari langu. 1384 01:26:24,294 --> 01:26:25,884 Pesa zimepangwa. 1385 01:26:26,254 --> 01:26:27,834 Nitaidondoshea wapi? 1386 01:26:28,384 --> 01:26:29,754 Na nitapata wapi hawa wavulana? 1387 01:26:32,964 --> 01:26:34,754 Nitumie anwani. 1388 01:26:37,174 --> 01:26:38,134 Ndiyo, nakuja. 1389 01:27:06,504 --> 01:27:08,714 Mbwa wa bwana Rehmat! 1390 01:27:09,384 --> 01:27:11,214 Ulimwengu huu ni mahali pa dhuluma. 1391 01:27:11,634 --> 01:27:14,634 Unamsukuma mtu asiyejiweza kama mimi. 1392 01:27:15,674 --> 01:27:17,544 Je, unafurahia kuharibu gari langu? 1393 01:27:17,674 --> 01:27:18,544 Nipe popo wangu. 1394 01:27:28,174 --> 01:27:30,084 Tikisa mikia yako mbele yake. 1395 01:27:31,084 --> 01:27:32,754 Lamba viatu vyake. 1396 01:27:33,174 --> 01:27:35,044 Atakutuza kwa mabaki. 1397 01:27:35,754 --> 01:27:37,964 Anatapika mistari kutoka kwa mkumbo wa vitendo! 1398 01:27:40,834 --> 01:27:43,384 Nitakupeleka mahakamani! 1399 01:27:47,084 --> 01:27:48,884 Utalipa kwa hili! 1400 01:28:06,794 --> 01:28:07,884 Anzisha gari. 1401 01:28:08,004 --> 01:28:09,544 Kwa nini? Je, hutaki kupigana? 1402 01:28:10,254 --> 01:28:11,504 Sio leo. 1403 01:28:11,634 --> 01:28:14,004 Sasa kwanini umetufikisha hapa mpumbavu wewe? 1404 01:28:14,924 --> 01:28:17,634 Hasira potofu.Nilikuwa na uchungu juu ya kuvunjika moyo kwangu. 1405 01:28:17,834 --> 01:28:20,584 Nini kilitokea kwa binti wa mchezaji wa shehnai? 1406 01:28:21,634 --> 01:28:23,384 WHO? 1407 01:28:23,674 --> 01:28:25,174 Nilikosa nini? 1408 01:28:25,384 --> 01:28:26,294 Nitakuambia kwenye gari. 1409 01:28:26,464 --> 01:28:27,964 Washa gari...tutoke nje. 1410 01:28:32,084 --> 01:28:32,884 Shit. 1411 01:28:34,174 --> 01:28:36,134 Shaukat, kuomba msamaha. 1412 01:28:36,334 --> 01:28:37,044 Pole? 1413 01:28:37,134 --> 01:28:38,004 Nisikilize. 1414 01:28:38,254 --> 01:28:39,174 Omba msamaha. 1415 01:28:39,334 --> 01:28:40,544 Chukua kofi moja ... 1416 01:28:40,674 --> 01:28:41,964 na tunatoka hapa. 1417 01:28:46,084 --> 01:28:47,794 Je, wanaonekana kama kikundi cha wanaharakati wa wanawake? 1418 01:28:48,044 --> 01:28:49,334 Hawatasimama kwa kofi moja. 1419 01:28:49,504 --> 01:28:50,714 Tuna chaguo gani lingine? 1420 01:28:50,834 --> 01:28:52,634 Ilibidi uchukue hatua kama macho! 1421 01:28:54,544 --> 01:28:56,334 Hifadhi nakala ya gari. 1422 01:28:57,334 --> 01:29:01,504 Ndugu, mapigano hayajafanikisha lolote. 1423 01:29:02,084 --> 01:29:03,544 Anza kuhifadhi nakala... 1424 01:29:03,674 --> 01:29:05,424 Kwa mfano, chukulia hali ya Kashmir... 1425 01:29:38,174 --> 01:29:40,674 Shaukat, sasa niambie... 1426 01:29:40,834 --> 01:29:42,634 unahusika na nini? 1427 01:29:44,044 --> 01:29:46,464 Muda mrefu uliopita baba yangu alikopa kiasi kikubwa 1428 01:29:46,544 --> 01:29:47,754 kutoka kwa aina mbaya ya watu. 1429 01:29:47,884 --> 01:29:49,714 -Ninalipa bei hiyo.-Je! 1430 01:29:50,084 --> 01:29:51,044 Baba? 1431 01:29:51,794 --> 01:29:55,004 Lakini, ulisema kwamba hujawahi kukutana na baba yako. 1432 01:29:59,134 --> 01:30:00,834 Alikuwa mlevi. 1433 01:30:01,884 --> 01:30:04,714 Alikuwa akitupiga mimi na mama yangu. 1434 01:30:05,334 --> 01:30:08,834 Ikiwa ningekataa, angenifungia akisema kwamba ni haki yake. 1435 01:30:10,174 --> 01:30:13,584 Watu wananyanyasa mahusiano yao...hawajali kuyalea. 1436 01:30:17,504 --> 01:30:20,424 Mama yangu alifikiri ni wajibu wake kumpiga. 1437 01:30:20,544 --> 01:30:23,134 Siku moja, nilimrudishia baba yangu. 1438 01:30:24,634 --> 01:30:28,924 Badala ya kunishukuru, mama alinifukuza nje ya nyumba. 1439 01:30:32,084 --> 01:30:34,714 Alikuwa amezoea matusi. 1440 01:30:35,174 --> 01:30:36,754 Hangeweza kuishi bila wao. 1441 01:30:38,004 --> 01:30:40,464 Sikuwahi kukutana na baba aliyejificha nyuma ya yule mlevi. 1442 01:30:40,584 --> 01:30:42,834 Kwa hivyo, nawaambia watu sijawahi kukutana naye. 1443 01:30:47,254 --> 01:30:49,044 Mama yangu... 1444 01:30:53,544 --> 01:30:54,964 Samahani, Shaukat. 1445 01:30:58,544 --> 01:31:02,384 Ni mtu mbaya gani. 1446 01:31:03,924 --> 01:31:07,424 Ananisumbua hata baada ya kifo chake. 1447 01:31:10,254 --> 01:31:13,964 Idara ya baba ni ya kutisha kwetu sote, sivyo? 1448 01:31:19,964 --> 01:31:22,424 Na binti wa shehnai ana angle gani? 1449 01:31:22,504 --> 01:31:24,544 Haikuweza kuunda pembe. 1450 01:31:24,674 --> 01:31:26,464 Angeweza...kama angekuwa binti yake. 1451 01:31:26,544 --> 01:31:28,544 Aligeuka kuwa mke wake. 1452 01:31:30,044 --> 01:31:31,254 -Ya tatu.-Mke? 1453 01:31:31,674 --> 01:31:32,504 Ya tatu. 1454 01:31:35,884 --> 01:31:38,924 Ikiwa hakuwa mzee sana, ningemkatakata na kutoa viungo vyake. 1455 01:32:33,174 --> 01:32:34,834 -Hi, mama.-Tanya! 1456 01:32:46,004 --> 01:32:47,214 -Hi.-Hi. 1457 01:32:47,334 --> 01:32:49,464 - Hatimaye tunakutana.- Hatimaye tunakutana, ndiyo. 1458 01:32:50,424 --> 01:32:51,964 Rafiki yangu, Shaukat. 1459 01:32:52,004 --> 01:32:52,884 Habari! 1460 01:32:53,004 --> 01:32:54,504 Furaha kabisa kukuona, Shaukat. 1461 01:32:54,884 --> 01:32:56,464 Hapa kuna mwanamke mzuri! 1462 01:32:57,634 --> 01:32:59,754 Pole sana... nimekusumbua sana. 1463 01:33:00,174 --> 01:33:01,634 Hapana. Hujatusumbua. 1464 01:33:01,714 --> 01:33:02,794 Yeye ana. 1465 01:33:04,424 --> 01:33:06,464 Nitakuambia kwa kirefu. 1466 01:33:07,294 --> 01:33:08,004 Hakika. 1467 01:33:09,044 --> 01:33:10,004 Mama yuko wapi? 1468 01:33:10,214 --> 01:33:11,674 Ma's kwenye Nano. 1469 01:33:11,754 --> 01:33:13,174 Samahani?-Nano, gari. 1470 01:33:18,464 --> 01:33:20,674 Hakufaa ndani. 1471 01:33:44,174 --> 01:33:45,254 Je, unahitaji usaidizi? 1472 01:33:45,964 --> 01:33:47,254 Hiyo ni sawa. 1473 01:33:48,174 --> 01:33:49,504 Ya haki ni yako. 1474 01:33:50,674 --> 01:33:53,004 Kufikia sasa, nilikuwa na ile mbaya. 1475 01:33:54,464 --> 01:33:58,424 Lazima uwe na haraka ya kurudi... 1476 01:33:58,544 --> 01:34:01,464 lakini, nimeandaa mkutano wa maombi kwa ajili ya mama. 1477 01:34:01,584 --> 01:34:02,964 Ni jambo lisilo rasmi. 1478 01:34:03,004 --> 01:34:04,634 -Kama wewe...-Tutakaa. 1479 01:34:04,714 --> 01:34:05,384 Nzuri. 1480 01:34:05,464 --> 01:34:09,674 Ikiwa haujali, unaweza kusali kwa ajili ya baba yangu pia? 1481 01:34:09,884 --> 01:34:10,504 Hakika. 1482 01:34:10,584 --> 01:34:12,584 Sijui jinsi hii inavyofanya kazi. 1483 01:34:16,044 --> 01:34:17,044 Avinash! 1484 01:34:19,084 --> 01:34:21,334 Baadhi ya mambo ya baba yako. 1485 01:34:23,334 --> 01:34:24,754 Asante. 1486 01:34:41,714 --> 01:34:42,464 Habari. 1487 01:34:51,794 --> 01:34:53,964 Kuna zote mbili, habari njema na mbaya. 1488 01:34:54,084 --> 01:34:55,794 Ipi kwanza? 1489 01:34:56,084 --> 01:34:56,794 Habari mbaya. 1490 01:34:57,714 --> 01:34:59,504 Sina mimba. 1491 01:35:01,174 --> 01:35:02,794 Na ... habari njema? 1492 01:35:02,884 --> 01:35:04,464 Kwamba sina mimba. 1493 01:35:05,584 --> 01:35:08,754 Habari njema zaidi ni kwamba umefanya ujanja. 1494 01:35:10,674 --> 01:35:12,884 Baadhi ya wema wangu wamekusugua. 1495 01:35:12,964 --> 01:35:15,044 Tafadhali! Sivyo kabisa. 1496 01:35:15,174 --> 01:35:16,754 Kati ya mahubiri yako mengi, 1497 01:35:16,754 --> 01:35:18,714 Nimejifunza tu kwamba kuna tofauti ... 1498 01:35:18,794 --> 01:35:21,174 kati ya uasi na uzembe. 1499 01:35:21,884 --> 01:35:23,544 Hiyo ni ya kina sana. 1500 01:35:23,794 --> 01:35:25,384 Aina ya Sufi sana! 1501 01:35:25,674 --> 01:35:28,044 Nadhani unamaanisha aina ya Rumi. 1502 01:35:36,294 --> 01:35:38,254 Jioni njema, kila mtu. 1503 01:35:38,674 --> 01:35:39,794 Asante kwa kuja. 1504 01:35:40,294 --> 01:35:42,134 Inamaanisha mengi kwangu. 1505 01:35:44,884 --> 01:35:49,424 Neno fupi na zuri zaidi katika ulimwengu huu ni ... mama. 1506 01:35:52,004 --> 01:35:58,294 Wengine ni wahandisi... madaktari, wengine washairi... wachoraji. 1507 01:35:59,634 --> 01:36:04,634 Lakini, kwa mtoto wake, mama anapaswa kuwa haya yote. 1508 01:36:06,884 --> 01:36:09,964 Kisha siku moja, mtoto anakua. 1509 01:36:10,794 --> 01:36:13,884 Na anakuwa mwerevu na mwenye hekima ya kidunia. 1510 01:36:15,754 --> 01:36:18,834 Huondoka kwenye kiota hukimbia. 1511 01:36:21,544 --> 01:36:24,214 Hii pia, mama anakubali. 1512 01:36:24,714 --> 01:36:28,004 Kisha anatumia maisha yake yote akiwa na wasiwasi. 1513 01:36:34,584 --> 01:36:36,924 Mama yangu alikuwa hivyo. 1514 01:36:38,334 --> 01:36:41,214 Kama kila mama duniani... 1515 01:36:45,754 --> 01:36:47,044 tu ... kamili. 1516 01:37:55,964 --> 01:37:58,134 Habari, Brij. Habari yako? 1517 01:37:58,924 --> 01:38:01,674 Natumai uko katika afya njema. 1518 01:38:05,884 --> 01:38:08,964 Sikia kwamba mwanao Rahul, anaendesha kampuni sasa. 1519 01:38:09,084 --> 01:38:10,294 Vizuri kusikia. 1520 01:38:12,634 --> 01:38:14,004 Vipi Avinash? 1521 01:38:14,674 --> 01:38:16,714 Sijazungumza naye kwa siku nyingi. 1522 01:38:17,584 --> 01:38:19,834 Kusema kweli... hatuongei. 1523 01:38:20,214 --> 01:38:21,924 Amenikera. 1524 01:38:22,674 --> 01:38:25,834 Anafikiri kwamba nimeharibu maisha yake. 1525 01:38:26,464 --> 01:38:29,794 Alitaka kufuata upigaji picha na nikamkataza. 1526 01:38:30,504 --> 01:38:34,174 Mimi pia, nilitaka kujifunza piano na kutafuta kazi ya muziki. 1527 01:38:34,634 --> 01:38:37,884 Lakini, nilikuwa nimeona magumu mengi ... hata nikakata tamaa. 1528 01:38:40,134 --> 01:38:42,254 Nilidhani nitakuja kukutana naye ... 1529 01:38:42,504 --> 01:38:46,174 kumwambia kwamba anaweza kufanya kazi kwa miaka michache na kustaafu mapema. 1530 01:38:46,294 --> 01:38:48,254 Kisha angeweza kujiingiza kupiga picha. 1531 01:38:48,674 --> 01:38:50,544 Lakini, siwezi. 1532 01:38:50,674 --> 01:38:52,794 Ninaogopa chuki yake. 1533 01:38:55,174 --> 01:39:00,044 Mpaka nipate ujasiri, tafadhali mtunze. 1534 01:39:00,334 --> 01:39:02,504 Yeye ni yote niliyo nayo. 1535 01:39:14,584 --> 01:39:18,294 Na ninatumai kuwa wakati utakapofika, 1536 01:39:18,464 --> 01:39:22,504 binti yangu ananiambia maneno kama haya pia. 1537 01:39:33,254 --> 01:39:36,584 Katika ajali hiyo hiyo, 1538 01:39:36,754 --> 01:39:39,884 rafiki pia alipoteza baba yake. 1539 01:39:40,084 --> 01:39:42,964 Tutaomba dua kwa wote wawili... 1540 01:40:04,884 --> 01:40:10,464 Neno la pili gumu na zuri ni ... baba. 1541 01:40:13,504 --> 01:40:16,924 Nilitumia mwaka kumtafuta. 1542 01:40:18,254 --> 01:40:21,714 Na alitumia miaka akinihukumu. 1543 01:40:23,584 --> 01:40:27,004 Lakini, hakuna wa kutoelewana. 1544 01:40:29,254 --> 01:40:31,424 Tulikuwa na uhusiano wa ajabu. 1545 01:40:35,964 --> 01:40:38,584 Hatukuwahi kuonyesha upendo wetu. 1546 01:40:41,504 --> 01:40:45,714 Lakini wakati ni mwalimu mkuu. 1547 01:40:49,214 --> 01:40:51,884 Na sasa ninapoelewa ... 1548 01:40:53,334 --> 01:40:57,174 tumeishiwa na wakati. 1549 01:41:00,754 --> 01:41:01,964 Ukweli ni... 1550 01:41:04,174 --> 01:41:06,384 Sijui kama baba yangu alikuwa mtu mzuri. 1551 01:41:08,794 --> 01:41:11,754 Lakini sasa najua kuwa hakuwa mbaya. 1552 01:41:16,004 --> 01:41:20,134 Na siku hizi, hata "si mbaya" ni nzuri sana. 1553 01:42:19,544 --> 01:42:21,294 Kwa ajili yako. 1554 01:42:22,084 --> 01:42:23,544 Hii ni nini? 1555 01:42:24,584 --> 01:42:26,214 Inaitwa kamera. 1556 01:42:26,294 --> 01:42:28,134 Inatumika kubofya picha. 1557 01:42:28,384 --> 01:42:32,174 Bonyeza nzuri na unitumie barua pepe. 1558 01:42:32,254 --> 01:42:33,834 Nitakufundisha jinsi ya kuzipaka rangi. 1559 01:42:33,924 --> 01:42:34,714 Oh? 1560 01:42:36,424 --> 01:42:37,384 Asante. 1561 01:42:37,464 --> 01:42:38,544 Shaukat yuko wapi? 1562 01:42:38,674 --> 01:42:40,334 Kuna mtu alinipigia simu? 1563 01:42:40,504 --> 01:42:40,924 Ndiyo. 1564 01:42:41,044 --> 01:42:42,384 Uliniuliza? 1565 01:42:42,964 --> 01:42:45,214 -Hii ni kwa ajili yako.-Kwa nini? Hii ni nini? 1566 01:42:45,464 --> 01:42:48,334 Utahitaji muziki kwa safari yako ya kurudi. 1567 01:42:48,544 --> 01:42:51,674 Na kwa haya, mtu huyu mwenye grumpy hatasumbuliwa. 1568 01:42:53,964 --> 01:42:56,174 -Asante.-Unakaribishwa. 1569 01:42:56,544 --> 01:42:58,004 Msichana, uko sawa kabisa! 1570 01:42:58,084 --> 01:42:59,174 Asante, rafiki. 1571 01:42:59,424 --> 01:43:02,504 Ikiwa utawahi kuhitaji chochote, nipe sauti. 1572 01:43:02,674 --> 01:43:04,004 Mimi ni mbunifu sana. 1573 01:43:04,134 --> 01:43:05,424 Nitafanya kazi yako kwa haraka. 1574 01:43:06,004 --> 01:43:07,674 Kwa nini unasafiri usiku? 1575 01:43:07,794 --> 01:43:09,214 Ondoka asubuhi. 1576 01:43:09,384 --> 01:43:11,134 Tayari tumechelewa... 1577 01:43:11,254 --> 01:43:13,294 Tafadhali.Tutakula chakula cha jioni pamoja. 1578 01:43:13,464 --> 01:43:15,084 Itakuwa nzuri. 1579 01:43:15,964 --> 01:43:18,424 Ninatengeneza kondoo bora. 1580 01:43:18,794 --> 01:43:19,544 Washa! 1581 01:43:41,134 --> 01:43:50,334 ♪ Rafiki yangu wa zamani, maisha haya tunayosuka yana hila ♪ 1582 01:43:51,174 --> 01:44:00,384 ♪ Ikiwa una hekima yake Shiriki njia ya uhuru ♪ 1583 01:44:01,084 --> 01:44:08,924 ♪ Sikiliza, ol' MickeyJaza kikombe changu kwa furaha ♪ 1584 01:44:11,424 --> 01:44:18,714 ♪ Niambie sasa kiboreshaji cha maisha, kwa njia fulani ♪ 1585 01:44:22,674 --> 01:44:27,634 ♪ Kwa nini ujisikie mpweke, rafiki ol'Na wewe katika kila sehemu ♪ 1586 01:44:27,754 --> 01:44:32,834 ♪ Popote unapoweza kwendaTutakuwa nawe huku na huko ♪ 1587 01:44:32,964 --> 01:44:39,964 ♪ Kuna nini katika maisha ya baada ya kifo? Anga juu tu kumejaa ♪ 1588 01:44:40,134 --> 01:44:45,504 ♪ Hapa chini, na kila mtu mpya Msafara wa Maisha ukiwa na kina ♪ 1589 01:44:45,584 --> 01:44:46,964 Shaukat! 1590 01:44:47,754 --> 01:44:49,254 Hiyo ni mbaya! 1591 01:44:51,964 --> 01:44:54,214 Unapaswa ... kuja na mimi. 1592 01:44:54,964 --> 01:44:56,544 Njoo... 1593 01:45:02,504 --> 01:45:05,084 Avinash... Tasneem. 1594 01:45:06,174 --> 01:45:07,174 Habari. 1595 01:45:07,714 --> 01:45:11,714 Missus wa Maestro...amekuja kuwasilisha malalamiko. 1596 01:45:12,174 --> 01:45:12,794 Malalamiko? 1597 01:45:12,884 --> 01:45:15,634 Mzee sio mtukufu kama anavyoonekana. 1598 01:45:15,674 --> 01:45:17,584 Anasema kwamba anampiga. 1599 01:45:18,214 --> 01:45:19,384 Kwa hiyo? 1600 01:45:19,754 --> 01:45:21,424 Kwa hivyo ... anakuja nasi. 1601 01:45:21,544 --> 01:45:22,294 Subiri... 1602 01:45:23,004 --> 01:45:23,384 Je! 1603 01:45:23,584 --> 01:45:24,674 Yeye ni eloping na mimi. 1604 01:45:24,964 --> 01:45:27,384 Shaukat, hatutafanya chochote kinyume cha sheria. 1605 01:45:27,504 --> 01:45:30,254 Tulizunguka India Kusini tukiwa na maiti. 1606 01:45:30,334 --> 01:45:32,334 Na ni kinyume cha sheria kumsaidia msichana katika shida? 1607 01:45:32,584 --> 01:45:33,254 Shaukat... 1608 01:45:33,384 --> 01:45:37,754 Hadithi za mapenzi zilizoadhimishwa zaidi zimekumbana na upinzani. 1609 01:45:37,834 --> 01:45:40,754 Lakini sio lazima kila mtu afe kwa jina la upendo. 1610 01:45:40,884 --> 01:45:43,834 Mwili usio na roho ni bora kuliko moyo mtupu. 1611 01:45:45,424 --> 01:45:46,714 Sijui maana yake. 1612 01:45:46,834 --> 01:45:48,044 Hiyo ina maana ... kuwasha gari. 1613 01:45:48,214 --> 01:45:49,254 Acha! 1614 01:45:49,424 --> 01:45:51,134 Usiende, mpenzi. 1615 01:45:51,754 --> 01:45:52,634 Acha! 1616 01:45:57,044 --> 01:45:58,134 Avinash, acha. 1617 01:45:58,254 --> 01:45:59,794 Acha ... kwa dakika. 1618 01:46:01,424 --> 01:46:02,584 Je, huna furaha? 1619 01:46:04,504 --> 01:46:06,674 Huelewi hali yangu. 1620 01:46:09,134 --> 01:46:11,464 Huelewi shauku yangu. 1621 01:46:11,584 --> 01:46:13,504 -Angalia ... natafuta ... 1622 01:46:13,634 --> 01:46:15,384 Ninaogopa. 1623 01:46:16,384 --> 01:46:17,424 Hii ni dhambi. 1624 01:46:17,924 --> 01:46:21,544 Kubeba mateso ni sinthan mkuu kuyatenda. 1625 01:46:21,634 --> 01:46:22,674 Shaukat... 1626 01:46:23,834 --> 01:46:26,924 Dunia hii haina huruma.Watu watasema nini? 1627 01:46:27,134 --> 01:46:30,464 Watu hawana huruma.Dunia inabeba mzigo mkubwa! 1628 01:46:30,584 --> 01:46:32,794 Usirudie makosa ya mama yangu. 1629 01:46:33,714 --> 01:46:34,294 Je! 1630 01:46:34,794 --> 01:46:36,714 Nitaeleza baadaye. 1631 01:46:36,794 --> 01:46:38,544 Sasa hivi, sema maneno na ujikomboe. 1632 01:46:40,334 --> 01:46:41,384 Tafadhali nisikilize. 1633 01:46:41,584 --> 01:46:42,294 Niambie. 1634 01:46:44,214 --> 01:46:45,464 Nataka talaka. 1635 01:46:45,924 --> 01:46:46,834 Hatua juu yake! 1636 01:46:49,504 --> 01:46:51,084 Subiri... acha! 1637 01:46:59,674 --> 01:47:04,884 ♪ Sasa kwa kuwa tuko pamojaNa iwe milele ♪ 1638 01:47:05,084 --> 01:47:09,174 ♪ Wewe ni sababu yangu ya kuishi ♪ 1639 01:47:09,504 --> 01:47:18,924 ♪ Tangu nilipokuona Ulimwengu wangu ulitikisika; Lilikuwa Tetemeko la Moyo! ♪ 1640 01:47:19,214 --> 01:47:28,884 ♪ Kila kitu kiliacha Ajali, boom, breki! ♪ 1641 01:47:38,424 --> 01:47:39,294 Usiku mwema. 1642 01:47:57,714 --> 01:48:00,294 Sikuweza kujali kidogo kuhusu sababu zako za mungu, Avinash. 1643 01:48:00,464 --> 01:48:03,254 Nilisema wazi kwamba nilitaka ripoti zote Jumatatu asubuhi. 1644 01:48:03,634 --> 01:48:04,504 Na karatasi ya kufunika. 1645 01:48:04,634 --> 01:48:05,384 Ndiyo! 1646 01:48:05,544 --> 01:48:06,754 Kwa sababu hiyo ni itifaki. 1647 01:48:06,924 --> 01:48:07,834 Kwa hivyo wako wapi kuzimu? 1648 01:48:08,174 --> 01:48:10,834 Nimekupa nafasi nyingi kwa sababu ya baba. 1649 01:48:10,924 --> 01:48:12,174 Lakini, hii haiwezekani tu. 1650 01:48:12,254 --> 01:48:15,004 Amua ikiwa ungependa kuendelea na kazi hii. 1651 01:48:15,754 --> 01:48:16,384 mimi si... 1652 01:48:17,254 --> 01:48:19,384 -Samahani?-Sitaki kazi hii. 1653 01:48:20,674 --> 01:48:21,584 niliacha. 1654 01:48:21,714 --> 01:48:22,634 Usiondoke! 1655 01:48:22,754 --> 01:48:24,884 Rudi hapa... Avinash! 1656 01:48:27,044 --> 01:48:28,884 Pia wewe ni bosi mbaya, Rahul. 1657 01:48:29,084 --> 01:48:31,504 Unapaswa kuchukua ukurasa kutoka kwa kitabu cha baba yako. 1658 01:48:31,754 --> 01:48:34,044 Habari! Usithubutu kuniambia jinsi ya kuendesha kampuni yangu mwenyewe. 1659 01:48:34,174 --> 01:48:36,504 Na kasi ya mtandao ambayo unaendelea kuilalamikia... 1660 01:48:36,634 --> 01:48:40,254 ni kwa sababu unavinjari tovuti za ponografia saa za kazi. 1661 01:48:41,924 --> 01:48:43,674 Rafiki, wewe ni mkuu wa kampuni ya IT. 1662 01:48:43,794 --> 01:48:46,584 Unapaswa kujua tovuti hizo zimejaa programu hasidi. 1663 01:48:46,754 --> 01:48:49,084 Unathubutu vipi? Unajua nini... umefukuzwa kazi. 1664 01:48:49,214 --> 01:48:50,634 Ndio... unaelewa hilo?Umefukuzwa kazi! 1665 01:48:50,754 --> 01:48:52,714 Sekunde moja tu, Rahul. Shikilia hilo. 1666 01:48:56,464 --> 01:48:57,834 Ni sura ya kupendeza. 1667 01:48:57,964 --> 01:48:59,834 Iangalie kwenye malisho yangu ya Instagram. 1668 01:49:00,214 --> 01:49:01,254 Je, umerukwa na akili? 1669 01:49:01,384 --> 01:49:02,544 Sikiliza, wewe mwana wa... 1670 01:49:02,674 --> 01:49:05,214 unaweza kuomba, kuanguka kwa miguu yangu, wewe si kupata kazi hii nyuma. 1671 01:49:05,334 --> 01:49:06,004 Ndio... 1672 01:49:06,174 --> 01:49:09,254 Nitahakikisha huu ndio mwisho wa kazi yako ya IT! 1673 01:49:15,504 --> 01:49:17,634 Je! Rudi kwenye viti vyako! 1674 01:49:20,254 --> 01:49:21,464 Ndugu. 1675 01:49:21,834 --> 01:49:22,834 Jinsi gani? 1676 01:49:23,544 --> 01:49:25,334 Wow... vipi...? 1677 01:49:26,464 --> 01:49:27,584 Ni rahisi sana. 1678 01:49:27,714 --> 01:49:29,134 Unapaswa kujaribu. 1679 01:49:36,214 --> 01:49:37,794 Unaangalia nini? 1680 01:49:37,964 --> 01:49:39,384 Rudi kazini. 1681 01:49:43,334 --> 01:49:50,504 ♪ Pumzi yangu, hatimaye bila wasiwasi ♪ 1682 01:49:51,084 --> 01:49:56,794 ♪ Moyo wangu, umejaa furaha ♪ 1683 01:49:58,544 --> 01:50:04,254 ♪ Mawazo yangu yamepata utulivu ♪ 1684 01:50:06,084 --> 01:50:11,794 ♪ Maisha yangu, sasa yanajua furaha ya kweli ♪ 1685 01:50:13,464 --> 01:50:19,174 ♪ Mishipa ya moyo wangu Imba kwaya ♪ 1686 01:50:21,084 --> 01:50:26,794 ♪ Kuvutia matamanio yanguKatika maelewano ♪ 1687 01:50:28,544 --> 01:50:34,254 ♪ Wakati dunia inavumilia hatua yangu ♪ 1688 01:50:35,964 --> 01:50:41,674 ♪ Mtazamo wangu, thabiti na makini ♪ 1689 01:50:42,834 --> 01:50:52,754 ♪ Muda unasimamaKama njia mpya ninayoifikia ♪ 1690 01:51:06,004 --> 01:51:11,714 ♪ Hatima ilichanganyikiwa ♪ 1691 01:51:13,634 --> 01:51:19,334 ♪ Kama silhouette zilizogeuzwa ♪ 1692 01:51:21,084 --> 01:51:26,794 ♪ Ninapokumbatia Giza la usiku ♪ 1693 01:51:28,504 --> 01:51:34,214 ♪ Na saizi taa yangu mwenyewe ♪ 1694 01:51:35,334 --> 01:51:45,254 ♪ Asubuhi upya badoKama njia mpya nitakayoifikia ♪ 1695 01:51:50,754 --> 01:51:56,464 ♪ Mimi ni ujasiri wangu ♪ 1696 01:51:58,384 --> 01:52:04,084 ♪ Kwa mtazamo ulioamshwa ♪ 1697 01:52:05,834 --> 01:52:11,544 ♪ Mimi ndiye mwanga wa siku mpya ♪ 1698 01:52:13,254 --> 01:52:18,794 ♪ nilipotea; lakini sasa niko hapa kukaa ♪ 1699 01:52:35,924 --> 01:52:43,084 ♪ Pumzi yangu, hatimaye bila wasiwasi ♪ 1700 01:52:43,674 --> 01:52:49,384 ♪ Moyo wangu, umejaa furaha ♪